第29章: 短いダルシャンと隠遁
1956年· ババ 62歳ページ 3,925 / 5,444
歓迎委員会の各員はバーバーに惜しみなく花輪を掛け、その後バーバーは椅子から立ち、壇の縁に腰を下ろしてプラサードを与えた。バチュバイが朗々と歌い出し、しばらくの間、まるで太陽が彼らの儚い存在の闇を貫いたかのように感じられた。人々は列ごとに、順を追ってバーバーのもとへ赴き始めた。その顔には信じがたいほどの輝きが宿っていた。その微笑がその場の空気にしみわたり、居合わせたすべての者は崇敬の念をもって彼を見つめた。パンダルは途方もなく大きかったが、遠く離れていても集まった人々はバーバーの面差しを見ることができた。この日バーバーは、自らの輝かしさの光が完全な栄光をもって放たれるのを許し、マンダリでさえ彼を見つめていた。
ほぼ二万人が居合わせており、大通りからパンダルへと絶え間ない人の流れが押し寄せ、なおも人数は増え続けていた。バーバーがいつもの速さでプラサードを配っているところに、悪戯好きなパルシーの少年が五、六人近づいて来た。バーバーはただ彼らに微笑みかけ、プラサードを与えた。彼らは二本の指を額に当てて彼に敬礼し、バーバーは嬉しそうにそれに応えた。その少年たちは、密かにパンダルに火をつけようと企んでいたのだった。しかし彼らがいざそれをしようとした時、バーバーはラプシワラ(大柄な男)をパンダルの裏手に遣って何が起きているかを見させ、少年たちは慌てて逃げ去った。ラプシワラはこのことをマンダリや他の者たちに知らせ、皆その少年たちが戻って来ぬよう警戒した。
群衆はほぼ五万人にまで膨れ上がったが、サンガムネルの時とは違って、過度の混雑も混乱もなかった。四時四十五分、ペンドゥがバーバーに伝えた。「群衆は引き続き増えており、道は人々で溢れ返っております。外でも落ち着きなく動いておりまして、内におる者たちは窒息してしまいかねません。配布をおやめになり、拡声器で何かお言葉を述べていただいた方がよろしいかと存じます。」
バーバーは答えた。「私がこのプラサードを通して何を与えているのか、誰一人として知る者はいません!このような催しの中で、私が与えたいものを与える手立てはこれだけなのです。」
バーバーはさらに速くプラサードを配り始め、毎分七十人にもなる速さに達した(マンダリの一人が実際に時間を計ったほどだ!)。霊感に駆られたバチュバイの声は深遠な響きをもって歌い始め、まるで大海に没していくかのようだった!