第29章: 短いダルシャンと隠遁
1956年· ババ 62歳ページ 3,922 / 5,444
そこでバーバーは彼らにもプラサードを与え始め、それを見て主要な天幕に集まっていた人々がその施設の方へ駆け寄った。しかしバーバーは三十分後に去り、メヘラザードへの帰路についた。スブニス、ワグマレら一行は町の外れの道で彼を出迎えるよう指示されていて、そこで彼を待っていた。バーバーは彼らを抱き寄せ、その催しに対する満足を示した。スブニスは言った。「バーバー、本日サンガムネルにてあなたの奇跡を拝見いたしました。この地の歴史上、これほどの群衆が集まったことはございません!本日、サンガムネル全体があなたに熱狂しております!」バーバーはただ微笑み、車はメヘラザードへ向けて疾走した。
一九五六年一月二十八日土曜日の朝、バーバーはアディ・シニアを含む数人のマンダリと共にメヘラザードを発ち、ボンベイへと向かった。彼らはその日ボンベイに到着し、アシアナにあるナリマンとアルナヴァズの家に滞在した。翌日、バーバーはボンベイ・セントラル駅に向かい、そこで男性十名(エルチ、ペンドゥ、バウ、ニル、グスタジ、クマール、キシャン・シン、アディ・シニア、メヘルジー、ナリマン)と共にナヴサリ行きの汽車に乗り込んだ。ボンベイの愛する者たちが大勢居合わせていた。一部は別の客室で彼に同行する予定で、その他の者たちは駅のプラットフォームで彼のダルシャンを受けた。
バーバーがナヴサリを訪れてから実に十八年が経っており、一九三七年十二月にソラブジ・デサイが世を去った後、彼はそこへ戻ってはいなかった。ミヌーとバパイ・デサイは新しい家を建て、それを「メヘル・コテージ」と名づけた。彼らはバーバーに足を踏み入れていただいてその家を聖別してもらうことを願っており、その一族はバーバーと近しく交わっていたので、バーバーはその招きを受け入れた。
バーバーのナヴサリ訪問を聞きつけたボンベイの「反対者」たちの一部は(ソラブ・バムジという陸軍少佐により組織されていた)、すでに町に乗り込んで会合を開き、メヘル・バーバーの訪問のボイコットを組織することを決めていた。ホシャン・バルチャの母も彼らに同調し、ホシャンがバーバーを自宅に招くことを禁じた。こうした動きから、ダルシャンの主催者たちは、バーバーの訪問が地元住民から完全にボイコットされるだろうと察するに至った。ホシャン、コーワス・ヴェスナ、ナギンダス・V・ラプシワラ、タコルラル・G・ガンディー、バチュバイ・ソニ、アデル・デサイ、そしてデサイ一家の他の者たちといった愛する者たちは、バーバーが町から温かい歓迎を受けないのではないかと案じていた。
反対の嵐がナヴサリで吹き荒れるなか、バーバーとマンダリは特別に予約された三等客室で、彼を讃える歓声に包まれてボンベイを発った。一人の見知らぬパルシー人が客室に入り込み、ダーダル駅までバーバーの傍らに座ると言い張った。