短いダルシャンと隠遁

1956ページ 3,921 / 5,444第29章 / 40
ババは両手でプラサードを配り続けましたが、群衆は前に押し寄せ続けました。この突然の殺到に、ワマン・スブニスは感情的に叫びました。「ババの奇跡を見よ!ババの奇跡を見よ!これは奇跡以外の何物でもない!さもなければ、こんなことは決して起こり得なかった!どうしてこれほど多くの人が来れたのか?」 一人の貧しい女性は、若くて強健でしたが、プラサードを受け取った後に気絶し、ババはしばらく彼女を支えました。スブニスは彼女を部屋に連れて行き、そこで彼女は回復しました。ババは彼女がステージの彼の近くに座ることを許しました。十分後、彼は再び彼女にプラサードを与え、その場で食べるよう指示しました。感情に圧倒され、彼女は大変な苦労で群衆の中から導き出されました。 ダルシャンに来る人の数は増え続け、管理者と警察による統制の全ての努力は失敗しました。キシャン・シンが語ったように:「大衆の高まる熱狂とババを見たいという熱望が、全ての整然とした配置を不可能にした。」ババはできるだけ速くプラサードを配っていましたが、群衆は狂乱状態でした。列の人々が前の人々を押し、ババの上に倒れるのではないかと恐れられました。群衆を列に並ばせようとする試みは完全に失敗し、女性と子供が踏みつぶされる脅威がありました。そのためババは横の部屋に連れて行かれ、そこからダルシャンとプラサードを与えました。マンダリと警察は人々を列に並ばせました。女性が最初で、一人ずつ中に入りました。プラサードを受け取った後、彼女たちは裏口から案内されました。それから男性の番になりました。 ババは元々サンガムネルのダルシャンに二時間だけ許可していましたが、四時間の継続的な配布の後でさえ、人の海は減りませんでした。近隣の村からも人々が来ていたので、ババは配布される残りのプラサードに触れました。裏口から逃れ、車の席に着きました。 近くの男子孤児院の責任者がババに訪問するよう懇願し、正午にババはそこに行きました。彼の到来の準備は既になされており、ババは85人の子供たちにプラサードを与え、責任者と彼の家族に会いました。ババが出発しようとした時、孤児院の外に何百人もの人々が集まっていることが分かりました。
/ 5,444