第29章: 短いダルシャンと隠遁
1956年· ババ 62歳ページ 3,911 / 5,444
メヘルジーの車を呼び寄せておいたので、彼はその日の午後クムタに到着した。バーバーは翌日、サコリへ向かう途中でその車に乗ってメヘラザードまで行きたがっており、メヘルジーに会えて喜んだ。バーバーは午後5時頃サタラへ戻った。
翌日、近隣の村々の人々が、自分たちの村にも同じくバーバーが訪れて祝福してくれるよう願い出にやって来た。時間がないため、バーバーは応じることができなかった。彼は間もなく隠遁に入る予定であり、その前に他の場所を訪問する計画も立てていた。しかしバーバーは、2月2日以降にサタラのローズウッド・バンガローでダルシャンを与えることに同意した。
1955年11月のメヘラバードでのサハヴァスの最初の週、ゴダヴリ・マイがやって来て、サハヴァスの後にバーバーがサコリへ来て数日間休んでほしいという願いを伝えた。
バーバーは彼女の招きを受け入れ、こう述べた。「私がサコリへ参りましたら、あなたの手で作られた食事をいただきます。ヤショーダ[クリシュナの養母]がクリシュナにとってそうであったように、あなたは私にとってそのような存在です。あなたは私のヤショーダです。」
当初、バーバーはサコリで一週間休むことに決められたが、隠遁に入るまでに時間がなかったため、二日のみと定められ、その旨ゴダヴリに伝えられた。
しかし数日後、バーバーはアディ・シニアをサコリへ遣わし、こう伝言させた。「お約束のとおり、バーバーはサコリへ参りますが、滞在は二時間だけといたします。」
ゴダヴリは落胆し、バーバーには少なくとも一日は滞在してほしいと答えた。結局、バーバーは午前8時から午後6時まで滞在することに同意し、訪問日は1月26日と決められた。
バーバーはゴダヴリにさらに伝言を送った。「私はサコリではダルシャンを与えず、あなたが手ずから作ってくださった食事だけをいただきます。」
そのため25日、バーバーはエルチ、ペンドゥ、バウ、ニル、グスタジ、クマール、キシャン・シンを伴って、サタラを発ちアフマドナガルへ向かった。
クシュル・クォーターズの近くで彼はアディと会い、こう指示した。「明朝サコリへ行って、ゴダヴリ・マイに、私は午前9時に到着し、昼食の後すぐに戻る、と伝えてください。ダルシャンであれ歓迎の儀であれ、いかなる行事も用意してはなりません。」