短いダルシャンと隠遁

1956ページ 3,911 / 5,444第29章 / 40
メヘルジーの車が呼ばれ、彼はその日の午後クムタに到着していました。ババはサコリへ向かう途中、翌日その車でメヘラザードまで送ってほしいと望み、メヘルジーに会えて喜びました。ババは午後5時頃サタラに戻りました。 翌日、近隣の村々から人々が来て、ババに同様に彼らの村を存在で祝福してくださるようお願いしました。時間がなかったため、ババは応じることができませんでした。彼は間もなく隠遁に入る予定であり、その前に他の場所を訪問する計画も立てていました。しかしババは、2月2日以降にサタラのローズウッド・バンガローで彼らにダルシャンを与えることに同意しました。 1955年11月のメヘラバードでのサハワスの最初の週に、ゴーダヴリ・マイが来て、サハワスの後にババが数日間休息のためにサコリに来てほしいという願いを表明していました。ババは彼女の招待を受け入れ、「もし私がサコリに来るなら、あなたの手で作られた食事を取ろう。ヤショダ(クリシュナの養母)がクリシュナにとってそうであったように、あなたは私にとってそうである。あなたは私のヤショダだ」と述べました。 最初はババがサコリで一週間休むことが決められましたが、隠遁に入る前に時間がなかったため、二日間だけに固定され、ゴーダヴリに通知されました。しかし数日後、ババはアディ・シニアをサコリに送り、このメッセージを伝えました:「約束通り、ババはサコリに来るが、二時間だけ滞在する。」ゴーダヴリは失望し、ババは少なくとも一日滞在すべきだと答えました。最終的にババは午前8時から午後6時まで訪問することに同意し、訪問日は1月26日に決まりました。ババはゴーダヴリにさらにメッセージを送りました:「私はサコリでダルシャンを与えず、あなたが作った食事だけを食べる。」 それに従って、25日にエルチ、ペンドゥ、バウ、ニル、グスタッジ、クマール、キシャン・シンを伴って、ババはサタラからアフマドナガルへ出発しました。クシュル・クォーターズの近くで、彼はアディと会い、指示しました。「明日の朝サコリへ行き、ゴーダヴリ・マイに私は午前9時に来て、昼食後すぐに帰ると伝えなさい。ダルシャンも歓迎会のプログラムも用意しないように。」

ババの言葉

바바는 그녀의 초대를 받아들이고 이렇게 말했다. "내가 사코리에 가면, 당신 손으로 준비한 음식을 먹겠습니다. 야쇼다[크리슈나의 양모]가 크리슈나에게 그러했듯이, 당신은 나에게 그와 같은 존재입니다. 당신은 나의 야쇼다입니다."

그러나 며칠 후, 바바는 아디 시니어를 사코리로 보내 이 메시지를 전했다. "약속대로 바바는 사코리에 가겠지만, 두 시간만 머물겠습니다."

바바는 고다브리에게 추가로 메시지를 보냈다. "나는 사코리에서 다르샨을 주지 않겠고, 당신이 준비한 음식만 먹겠습니다."

쿠쉬루 쿼터스 근처에서 바바는 아디를 만나 이렇게 지시했다. "내일 아침 사코리에 가서 고다브리 마이에게 내가 오전 9시에 갈 것이며, 점심 후 바로 돌아올 것이라고 전하십시오. 다르샨이든 영접이든, 어떤 프로그램도 준비하지 마십시오."

/ 5,444