第29章: 短いダルシャンと隠遁
1956年· ババ 62歳ページ 3,910 / 5,444
バーバーは牛車から降り、マウニ・ブアと数人の有力な村人に導かれて演壇へと案内された。集まり全体が沸き立ち、しばらくの間彼のジャイを繰り返し叫び、バーバーは両手を合わせてナマスカールを捧げた。それから村人たちは彼に花輪をかけ、彼のアールティを歌った。
ダルシャンが始まろうとした時、バーバーは述べられた。「私に花輪をかけたり、私のアールティを歌ったりして時間を無駄にしてはいけません。そのようなことは重要ではありません。重要なのは、私の手からプラサードを受け取ることです。」
村人たちはバーバーの足に触れないようにとも指示されていたが、その警告にもかかわらず、ある者たちは胸の衝動と慣習に抗えず、それに触れようとした。そのためバーバーは演壇を離れ、村のパンチャーヤト(評議会)の会場まで歩き、そこに腰を下ろした。バーバーとマンダリには茶と軽食が出された。少しすすった後、バーバーは自分のカップの残りをマウニ・ブアに渡した。
近隣の村々からも何百人もの男女と子どもたちが到着しており、合わせてほぼ5,000人にも達した。何人かがバーバーに近づき、ダルシャンを続けてくださるよう願った。
彼はお答えになった。「誰も私の足に触れないなら、私は続ける用意があります。」
彼らが同意すると、バーバーはパンダルへ戻った。今度は誰も彼の足に触れようとはしなかった。男女に分かれた列が一人ずつ彼の前に進み、満ちた信仰と献身をもってプラサードを受け取った。
バーバーは素晴らしくご機嫌で、こうおっしゃった。「この周囲の光景を見ていると、サイ・ババがコパルガオン近隣の村々へ行列で連れ出された同じような場面が思い出されます。」
バーバーは元々、ダルシャンを2時間だけ行うことに同意していたが、午後3時30分まで両手でプラサードを配り続けた。しかし、群衆はなお増え続けた。それで、残ったプラサードに手を触れて、バーバーは演壇を後にした。彼は川岸の寺院に連れて行かれ、そこには聖者シュリー・ダルナートの墓が建てられていた。年老いたサドゥーがその祠を世話していた。そのサドゥーは地面に身を伸ばしてバーバーに敬意を表し、それから彼に花輪をかけた。バーバーは彼を抱擁し、その人物はバーバーに祠の中に足を踏み入れて祠を浄化なさるようにと懇願した。バーバーはそうし、その寺院をたいそう気に入った。
ダルシャンの最中、何人かはココナッツや花、果物と共に演壇の上にお金を置いていた。
バーバーはマウニ・ブアに指示なさった。「この金額はプログラムの費用に充てるためにお持ちください。」
村人たちが進んで費用を負担していたので、マウニ・ブアは躊躇した。しかしバーバーは、あらゆる面で導師に従うことを彼に思い起こさせた。そこでマウニ・ブアはお金を集めた後、それを接待委員会に手渡した。