第29章: 短いダルシャンと隠遁
1956年· ババ 62歳ページ 3,909 / 5,444
彼の身近な愛する者たちが車を取り囲み、涙が遠慮なく彼らの頬を伝って流れた。バーバーは彼らの愛と労に満足を表し、車はざわめく群衆の中をゆっくりと進んでいった。「ジャイ・アヴァター・メヘル・バーバー!」の声が四方から響き、彼が去った後もガネーシュキンドへやって来る人々の流れは続いた。バーバーは残ったプラサードに手を触れ、プネーの愛する者たちは午後9時までそれを配り続けた。その日、ほぼ2万人がバーバーのプラサードを受けた。これは、彼が生まれ、遊び、学び、そしてババジャンの手で智慧を得た街プネーで、バーバーが行った初めての大規模ダルシャンであった。
ジェサワラ家、ビンドラ・ハウスのドゥン・サタとその姉アルを訪ねた後、バーバーはその同じ夕方サタラへと出発した。「バーバーはお戻りになった時、とても疲れて見えました」とマニーは西洋の人たちに書き送った。「しかし翌朝、彼はいつも通り働いておられました。」
プネーのダルシャン・プログラムは、バーバーが隠遁に入る前の1956年初頭に行うことになっていた一連の短いダルシャン行事の最初のものに過ぎなかった。サタラに戻った後、マウニ・ブアがやって来て、自分がバーバーの愛を熱心に広めてきた15マイル離れたクムタ村でもダルシャンを行ってほしいとバーバーに懇願した。2,000人の村人のうち誰一人としてそれまでバーバーに会ったり、彼のダルシャンを受けたりしたことがなく、彼らはそれを切望していた。バーバーは応じ、日取りを定めた。
1956年1月24日火曜日の正午、バーバーは数人のマンダリと共にステーションワゴンでサタラからクムタへと移動し、30分後にその外れに到着した。その田舎の村は、コレガオン鉄道駅から未舗装路で3マイル離れたティール・ガンガ川の岸辺にあった。村人たちは彼を迎えるために待っていた。彼らは牛車を戦車のように飾り立て、それを引かせるために十二対の頑丈な牛を繋いでいた!マウニ・ブアがバーバーにそこに座るよう願い、バーバーは車から降りて乗り込んだ。バジャンと舞踏の一団に先導され、敬意を表して法螺貝を吹く者もいる中、村人たちは彼らの主をダルシャンを行う場所まで行列で連れて行った。村のただ一つの大通りを通る間、村人たちは家の階段の上から彼のジャイを叫びながらバーバーに花を降りそそいだ。人々は彼に花輪をかけるために、何度も「戦車」を止めた。「あの光景はクリシュナの時代を彷彿とさせた」とエルチは後に語った。
バーバーはダルシャン会場に到着した。そこではバニヤン樹の下に間に合わせの演壇を備えた小さなテントが設けられていた。