第29章: 短いダルシャンと隠遁
1956年· ババ 62歳ページ 3,907 / 5,444
翌日、サタラで奇妙な出来事が起こった。バーバーがバウとアロバを伴ってグラフトンからローズウッドへ向かう途中、道で牛糞を集めている十五歳の少年を見かけた。
バーバーは彼を呼び、お尋ねになった。「何をしているのですか?」
少年は泣き始めた。「私の家は貧しいのです」と彼は言った。
バーバーは彼に指示なさった。「家に帰り、洗ってからローズウッドに来なさい。」
少年は去り、バーバーはローズウッドのマンダリの居所へ行った。
イスマイルという名のその少年がローズウッドにやって来ると、バーバーは彼にお尋ねになった。「学校には通っていないのですか?」
彼は学校をやめたと答えた。
「もし学校に行かせてもらえるなら、行きますか?」とバーバーはお尋ねになった。「費用はこちらで持ちます。」
少年は答えた。「学校には行きたくありません。」
バーバーはペンドゥにその少年へ一ルピー渡すよう指示し、それを受け取って少年は家へ歩いて帰った。
彼が立ち去った後、バーバーはマンダリに向かっておっしゃった。「あの少年は賢そうです。学校に通えばもっと良いでしょう。」
その後ほどなく、イスマイルが戻って来た。尋ねられて、彼は言った。「あなたの一ルピーをお返しに戻って来ました。母は、働かずに何かを受け取ってはいけないと言うのです。」
「ここではあまり仕事はありません」とバーバーはお答えになった。「しかし勉強することに同意するなら、手配することはできます。」
「学校には行きたくないと申し上げたではありませんか!でも、もしどなたかがここで私を教えてくれるなら、授業を受けに参ります。」
バーバーはマンダリの方を向いて身振りでおっしゃった。「バウ、君が彼を教えて、彼の祝福をいただきなさい!せめて他人のために良いことをする方法を学びなさい!」
イスマイルが口を挟んだ。「あの方が私を教えてくださるなら、私は勉強すると約束します。」
そこでバーバーはバウに学校教師の任務を与えた。バウはまもなく、イスマイルが自分の生徒であるばかりか上司にもなることを知ることとなった!
シンデ、ガデカル、マドゥスーダン、カンブレ、ラクシュマン・ターデー、サダーシヴ・パティルを含むプネーの愛する者たちは、1月14日にプネーで大規模ダルシャンを開くことを許されていた。彼らは1月初めに、その手配についてバーバーと相談するためにサタラへ来た。
バーバーは13日にエルチ、バウ、クマール、アロバを伴ってサタラを発ってプネーへ向かい、ガネーシュキンド・ガーデンのダディ・ケラワラ邸に滞在した。(ペンドゥは一日先に派遣されていた。)ダルシャンの会場は、ガネーシュキンドにある一軒の邸宅(プネー気象観測所近くのシヴァージーナガル5番邸)で準備されており、それはシンディ人ジャヴァルマル・アフージャの所有であった。