マンジル-エ-ミーム

1923ページ 387 / 5,444第3章 / 40
2月15日、ボンベイ中で盲目の人や困窮者の捜索が行われた。しかし今回は、貧しい人を定義するババの「基準」はより一般的で、必要な人数をマンジルに連れてくるのに大きな困難はなかった。食事の提供は午後4時まで続き、約800人が食事を与えられた。男たちはマスターの命令により、その夜9時に24時間の断食を破った。しかしババは断食を破らず、バターミルクのみで過ごした。 翌朝、プーナに住むマンダリは、それまでマンジルに滞在していたサイード・ジャマダールと共に家路についた。 一方、ハイデラバードのマウルヴィー・アブドゥル・ワヒドという名前のイスラム教徒が友人を探してボンベイに到着し、ダダールのモスクに滞在した。モスクで瞑想している間、彼はマンジルから発せられる明るい光を見た。彼はすぐにその場所に神聖な人物が住んでいるに違いないと結論づけた。翌日、瞑想に座った時、彼はさらに明るい光を見て、その輝きの中でマンジル・エ・ミームという言葉を読むことができた。 2月16日、ワヒドはもはや自分のヴィジョンに対して受動的でいられなくなった。彼はマンジルの外に来て立った。彼は非常にぼんやりした状態で、誰とも話さずに歩道に一晩中立ち続けた。 翌朝、マスターは外にいる見知らぬ人に気づいた。彼はグスタジーを送って、門のそばでの彼の沈黙の見張りの理由を尋ねさせた。ワヒドはモスクで経験した光についての話を語り、マンジルの近くで自分の中に深い平和を感じると付け加えた。ババの命令により、ワヒドはムンシジーの家に案内され、そこで食事を与えられ、メヘル・バーバーが誰であるかを知らされた。 夕食後、グッタの会合が召集され、マンダリは尋ねた:「なぜ私たちは常に、今日のマウルヴィー[僧侶]のような部外者があなたの神性の素晴らしい経験をし、輝く光を見ると聞くのですか?そして、あなたがサークルのメンバーだと言う私たちは、なぜ暗闇の中に取り残されているのですか?」 ババは簡潔だが説得力のある説明を与えた: 床に灯油ランプを置くとどうなるか?それは周囲に光を放つが、最も近い部分——その台座を囲む部分——は常に暗い。私に最も近いお前たちもそうなのだ。

ババの言葉

등유 랜턴을 바닥에 놓으면 무슨 일이 일어납니까? 랜턴은 사방으로 빛을 비추지만, 가장 가까운 영역 — 밑부분을 둘러싸는 — 은 항상 어둡습니다. 나와 가장 가까운 당신들도 그러합니다.

/ 5,444