1955年メヘラバード・サハヴァス

1955ページ 3,852 / 5,444第28章 / 40
バーバーの足に触れることは厳しく禁じられていましたが、実際にはほとんど誰も抵抗できませんでした。バーバーは近づいてくる一人一人と冗談を言いました。デシュムク博士は花輪をかける時にやや不器用だったので、バーバーは述べました。「彼は哲学の教授ですが、花輪の正しいかけ方を知りません。」バーバーはデシュムクにもう一度、今度は正しく花輪をかけるよう合図し、彼はそうしました。 カラグプルのG・S・N・ムーリティ博士はメヘラバードに初めて来ており、デシュムクが何としても来るよう電報を送った後にやって来たのでした。ムーリティは花輪を買っておらず、そのことを申し訳なく思っていました。バーバーは彼に言いました。「心配しないでください。私の生きた花輪になりなさい。私はあなたが私の真の、生きた花輪になるのを助けます。」 ガデカールはとても大きな花輪を持ってきており、バーバーはおどけて尋ねました。「私に同情がないのですか?こんな大きな重荷で私の首を引きずり下ろしたいのですか!」バーバーはその値段を尋ね、たった10ルピーと答えた時、全員が大笑いしました。 花輪かけが始まってすぐ、バーバーは足を伸ばし、白い布で覆わせ、それを指差して、近づいてくる残りの者たちに述べました。「あなたにとって非常に大切な人の墓にするように、ここに花輪を置きなさい。」 マウニ・ブアがバーバーの前に進み出て花輪をかけました。バーバーは以前、彼を沈黙の行に就かせ、その後サーターラーで彼の目の前でそれを破るよう命じていました。しかし、マウニ・ブアは再び沈黙の行を守り始めていました。バーバーは彼に「パラブラフマ・パラマートマー」という言葉を話すよう求め、彼はそうしました。バーバーは再びその日から話し始めるよう命じました。 バーバーはかなり長い間会っていなかった一人の男性を愛情を込めて抱擁しました。これがデリーのブルジョール・A・ガイを抱擁のために前に進ませるきっかけとなり、バーバーは彼を戒めました。「他の人を抱擁していないのが見えるのに、そうすべきではありませんでした。」 アブドゥル・マジド・カーンがバーバーに近づき、大きな花のカゴを前に置いた時、バーバーは尋ねました。「なぜそんなに青白く、やつれて見えるのですか?どうしてそんなに痩せたのですか?おそらく私への愛のためでしょう!」アブドゥル・カーンは病気だったと答えました。 全員が終わる頃にはバーバーの膝に花輪が山積みになり、ワマン・スブニスを呼んで、バーバーは述べました。「あなたはアスリートですから、これらの花輪を取り除きなさい!」ワマンは言われた通りにし、ベランダに積み上げました。 バーバーはそれから始めました。 あなたがたにはここで5日間あります。私とのサハヴァスの中で、自由にくつろいでいなさい。泣きたければ、内面で泣きなさい。外面では笑顔を見せなさい。明日は花輪をかけることで時間を無駄にしないでください。お金を無駄にせず、花輪の重荷を私に負わせないでください。

ババの言葉

데쉬무크 박사가 화환을 씌울 때 약간 서툴러서 바바가 말했다. "그는 철학 교수인데도 화환을 제대로 씌우는 법을 모릅니다."

바바는 그에게 말했다. "걱정하지 마십시오. 나의 살아 있는 화환이 되십시오. 내가 당신이 나의 진정한, 살아 있는 화환이 되도록 도울 것입니다."

가데카르는 아주 큰 화환을 가져왔고, 바바가 익살스럽게 물었다. "나에게 동정심이 없습니까? 이렇게 큰 짐으로 내 목을 무겁게 하고 싶은 겁니까!"

화환 씌우기가 시작된 직후, 바바는 다리를 뻗고 흰 천으로 덮게 한 다음, 그것을 가리키며 다가오는 나머지 사람들에게 말했다. "당신에게 매우 소중한 사람의 무덤에 하듯이 여기에 화환을 놓으십시오."

이에 델리의 부르조르 A. 가이가 포옹을 받으려고 앞으로 나섰고, 그러자 바바가 그를 꾸짖었다. "당신은 그렇게 하지 말았어야 합니다. 보다시피 나는 다른 사람들을 안아 주지 않고 있습니다."

압둘 마지드 칸이 바바에게 다가와 그 앞에 큰 꽃바구니를 놓자, 바바가 물었다. "왜 그렇게 창백하고 수척해 보입니까? 어떻게 그렇게 마른 것입니까? 아마도 나에 대한 당신의 사랑 때문일 것입니다!"

모든 사람이 끝냈을 때쯤 화환 더미가 바바의 무릎에 쌓였고, 와만 수브니스를 부르며 바바가 말했다. "당신은 운동선수이니, 이 화환들을 치우십시오!"

당신은 여기서 5일을 보냅니다. 여기 나의 사하바스에서 자유롭고 편하게 지내십시오. 울고 싶으면 내면으로 우십시오; 겉으로는 미소 짓는 표정을 하십시오. 내일은 나에게 화환 씌우는 것으로 시간을 낭비하지 마십시오. 돈을 낭비하지 맙시다. 화환으로 나에게 부담을 주지 마십시오.

/ 5,444