第28章: 1955年メヘラバード・サハヴァス
1955年· ババ 61歳ページ 3,851 / 5,444
鉄道駅へ急いだエルチは、出発しようとしていた人々にタイプされたメッセージを手渡した。
翌日までにヒンディー語グループ全員が出発し、到着するマラーティー語グループのための準備が進められていた。この第四かつ最後のグループの人数は、二百人を超えるまでに増えていた。バーバーは十一月二十五日にメヘラバードへ来て、ペンドゥや他のマンダリと、サハヴァース参加者の宿泊手配を増やすことについて話し合った。バーバーの小屋の前には追加のパンダルが建てられ、バーバーはペンドゥに、増えた客の一部を収容する場所を作るよう指示した。
二十六日、バーバーは女性マンダリを連れてサハヴァースの準備状況を見せた。彼らはメヘラザードへ戻り、バーバーは午後二時から五時まで、下メヘラバードでクルダバードのカッワールたちによるカッワーリーの演奏に出席した。歌い手たちはよい声をしており、バーバーは彼らの演奏を大いに楽しんだ。
二十七日の午後までに、二百十三人のマラーティー語一行のほぼ全員が到着していた。庭は再び鳥でいっぱいになり、その甘いさえずりが始まった。愛する者たちをメヘラバードへ運ぶバスは午前二時まで駅との間を絶えず往復し、マンダリは全員がテントにきちんと収容されるよう徹夜で見守った。これが最後のグループであり、これまでで最大でもあったため、マラーティー語を話さない数人の男性にも参加が許された。
一九五五年十一月二十八日月曜日午前七時十五分、バーバーはメヘラザードからメヘラバードへ来て、まっすぐ自分の小屋へ歩いて行き、そこでマンダリと準備について話し合った。その間、サハヴァースのグループは花輪を手にベランダに集まっていた。バーバーが小屋から出るやいなや、「アバター・メヘル・バーバー・キ・ジャイ [アバター・メヘル・バーバーに勝利あれ]！」という雷鳴のような叫びが空気に響き渡った。バーバーはホールに入った。集まった人々はバーバーに花輪をかけ始めた。しかしヒンディー語やテルグ語のグループとは違い、マラーティー語のサハヴァース・グループは秩序立っておらず、一度に複数の者が花輪をかけようと前へ突進した。