第28章: 1955年メヘラバード・サハヴァス
1955年· ババ 61歳ページ 3,850 / 5,444
午後六時三十分、カッワーリーのプログラムは終わり、歌い手たちは去った。バーバーのコートは、首に掛けられた多くの花輪で汚れていた。エルチが花輪を外し、バーバーはコートを脱いだ。エルチが別のコートを持ってきた。バーバーがそれを着ているとき、彼は自分自身の内に沈み込んだ。彼はしばらく周囲をまったく意識していなかった。彼の身体は動かなかった。ただ指だけが、彼にしか聞こえない旋律に合わせて踊っていた。雰囲気は静まり返っていた。その場にいた全員が厳粛になり、深い平安が降りてきた。まるでバーバーが、自らの無限のハートの中で一人一人の胸に場所を割り当て、それぞれを解き離せないほど自分に結びつけているかのようだった。
突然、彼は立ち上がって扉へ歩いて行った。そこから彼は椅子まで七歩戻り、再び扉に向かって七歩進んだ。ホールを出ると、彼は集まった人々を見渡した。そして彼のまなざしは、彼らの内にある彼の愛の贈り物を泣かせた。その日はヒンディー語グループにとってサハヴァスの最後の日であり、愛しいお方のまなざしは彼らの胸を引き裂いた。一言もなく、バーバーは車に座り、涙の奔流の中で、太古の神聖な愛しいお方として讃えられた。バーバーはメヘラザードへ出発し、メヘラバードの大地は恋人たちの痛みに湿った。彼の車が遠くへ走り去るにつれ、別離の痛みがすべての胸で脈打ち始めた。
ペンドゥ、バウ、ヴィシュヌ、コヒヤール、ナナ・ケル、バル・ナトゥらは、サハヴァスのグループがバスで鉄道駅へ出発する手配をしていた。しかし、過去五日間バーバーと共にいた喜びの後、彼の出発による悲しみは、すべての目から流れ出る涙の洪水へと変わった。悲しみに打たれた人々は、ようやくバスの座席に座らされた。内にバーバーを抱いて、彼らは涙のうちにメヘラバードを去った。しかし彼らの別離の涙には、彼と共にいた喜びも混じっており、彼らは喜びと悲しみが合わさったこの宝を抱いて出発した。
数人の男たちは翌朝出発することになっており、メヘラザードに着くと、バーバーは彼らへの伝言を携えさせてエルチをメヘラバードへ戻した。まだメヘラバードにいた人々に、エルチは人間の姿をとった神からのこの書面のメッセージを読み上げた。
幸せな心と胸の喜びをもって、私の愛を喜んで携えて行きなさい。私はいつもあなた方と共にいます。しかし帰路でも家でも、あなた方は私の臨在を感じるべきです。あなた方が愛の生活を生き、その愛の中で私のために生き、私のために死ねますように。