私にはピンク色のコートが2着しかなく、この1着はすでにあなたがたの花輪で台無しになりました。長持ちしないでしょう。毎回「アヴァター・メヘル・バーバー・キー・ジャイ！」と叫ぶのもやめなさい。そうして何になりますか？ハートの中で叫びなさい。あなただけに聞こえ、他の人には聞こえないようにしなければなりません。 今日と明日、指示書の四つの主題について説明します。グジャラート、テルグ、ヒンディーのグループに同じことを説明しました。最初の2日間を説明に費やします。急がず、ゆっくり進みましょう。 非常に注意深くしなさい。ポイントが小さく聞こえても大きく聞こえても、同じように注意深くしなさい。私の言うことを理解しようとしなさい。理解できなくても、少なくとも注意深く聞きなさい。私の話を聞くことは無駄にはなりません。今日私が言うことを、何年か後に、あるいは何回かの生の後にでも理解できるようになるでしょう！私は冗談を言うかもしれません。真剣になるかもしれません。しかし、注意深くしなさい。 バーバーはサコリのイェシュワント・ラーオに尋ねました。「聞いていますか？」 「はい、聞いています、バーバー」と彼は言いました。 彼を紹介して、バーバーは述べました。「イェシュワント・ラーオは私の古い仲間です。」バーバーは続けました。 ここで私とサハヴァスを過ごす5日間、あなたがたはすべての悩みを完全に忘れるべきです。これまで生きてきた雰囲気を後に残し、そこにあるままにしなさい。肉体的にも精神的にも、ここにいなさい。私が行くところどこへでもついてきなさい。もしそれができなければ、肉体的にはここにいても、精神的にはいつも以前の雰囲気の中にいることになります。 ダーケはエルチがバーバーの身振りから英語で伝えていることをマラーティー語に翻訳していました。バーバーは英語とマラーティー語以外に翻訳が必要かどうか尋ねましたが、誰も必要だとは言いませんでした。 私が言うべきことを、遠回しにせず、回りくどく話さず、まっすぐに言います。霊的な道を理解することは非常に困難であり、その道の上にいることはさらに困難です。もしこの道について聞いて理解したいだけなら、それについて書かれた書物がたくさんあります。聖者やサドゥのところに行って彼らの説明を聞くこともできます。しかし、道は知性を超え、精神的理解を超え、心そのものを超えています。 『神は語る』はこれを最初から最後まで語っています。最初の言葉から最後まで読んだ者は精神的に理解するでしょうが、それによって神になった、あるいは神をつかまえたということにはなりません。