第28章: 1955年メヘラバード・サハヴァス
1955年· ババ 61歳ページ 3,853 / 5,444
私にはピンク色のコートが二着しかなく、この一着はすでにあなた方の花輪で台無しになっています。それらは長くはもちません。また、毎回「アバター・メヘル・バーバー・キ・ジャイ [アバター・メヘル・バーバーに勝利あれ]！」と叫ばないでください。そうすることに何の益がありますか。あなたの胸の内で叫びなさい。それは他の人ではなく、あなたにだけ聞こえなければなりません。
今日と明日、私は『指示』の四つの主題についていくつか説明します。私は同じことをグジャラーティー語、テルグ語、ヒンディー語の各グループにも説明しました。最初の二日間は説明に費やします。急がず、ゆっくり進めます。
十分に注意深く聞いてください。ある点が小さく聞こえても大きく聞こえても、等しく注意を向けてください。私の言うことをつかもうと努めてください。つかめないなら、少なくとも注意深く聞いてください。私の話を聞くことは無駄にはなりません。あなた方は、私が今日言うことを、何年か後に、あるいはいくつかの生を経た後にさえ、つかめるようになるでしょう！私は冗談を言うかもしれません。私は真剣になるかもしれませんが、注意を向けていてください。
バーバーはサコリのイェシュワント・ラオに尋ねた。「聞いていますか。」
「はい、聞いています、バーバー」と彼は言った。
彼を紹介しながら、バーバーは述べた。「イェシュワント・ラオは私の古くからの仲間です。」バーバーは続けた。
あなた方がここで私と共に私のサハヴァースにいる五日間、すべての心配を完全に忘れるべきです。あなた方がこれまで生きてきた雰囲気は後ろに置き去りにし、そのままそこに残しておきなさい。身体的にも精神的にも、ここにいなさい。私がどこへ行ってもついて来なさい。それができなければ、身体はここにあっても、精神はいつも古い雰囲気の中にいることになります。
エルチがバーバーの身振りから英語で伝えていたことを、ダケがマラーティー語に通訳していた。バーバーは、英語とマラーティー語のほかに他の言語への通訳が必要かどうか尋ねたが、必要だと言う者はいなかった。
私は遠回しに言ったり、回りくどく話したりせず、言うべきことにまっすぐ入ります。霊的な道を理解することは非常に難しく、その道の上にいることはさらに難しいのです。もしあなた方がこの道についてただ聞き、理解したいだけなら、それについて書かれた書物はいくらでもあります。聖者やサードゥのもとへ行って、彼らの説明を聞くこともできます。しかしこの道は知性を超え、精神的理解を超え、心そのものを超えています。
『神は語る』は、これを初めから終わりまで物語っています。それを最初の言葉から最後まで読む者は精神的には理解するでしょう。しかし、それによってその人が神になった、あるいは神をつかんだという意味ではありません。