マンジル-エ-ミーム

1923ページ 385 / 5,444第3章 / 40
ガニは尋ねた:「なぜゴウス・アリー・シャーは神の実現の前に19人の異なるマスター——11人のイスラム教徒と8人のヒンドゥー教徒——に接触しなければならなかったのですか?なぜ彼がそれほど多くの霊的マスターに接触する必要があったのですか?」 ババは答えた: 実際には、神の実現は常に一人のマスターによってのみ与えられる。しかし、通常の意識と知識を得るために、他のマスターに接触することが時には必要である。また、人を実現させたサッドグルがその人を総意識に戻すことも非常によくあることである。 私の場合、ババジャンはベールを持ち上げることで一瞬で私に神の実現を与えたが、世俗的な意識と知識のために、私はウパスニ・マハラジと7年間過ごさなければならなかった。 通常の意識への復帰のこの期間中、私は他の完全なる師たちとの縁があり、彼らにも接触した。したがって、サッドグルが人を実現させたり進歩させたりすれば、その人のムルシッドまたはマスターと呼ばれる資格がある。ただし、実現に関する限り、マスターは一人だけである。 ガニはそれから、聖者が霊的管轄区域の責任者に就く前に、サナド・エ・ヴィラーヤトとして知られる書面による認可がなぜ必要なのかを尋ねた。彼はイスラム教徒の聖者アリー・アーメド・サビールの事例を引用した。サビールは彼のマスターから、カリヤル(ルールキー近郊)の町の後継者としての義務を引き受ける前に、聖者の地位の認可に署名を得て、別のマスターであるハズラト・ジャマール・ハンスヴィーに承認してもらうよう命じられた。 ババはこの説明を与えた: 署名された手紙や文書は、霊的な責任を外的に移譲する方法の一つである。サコリでの最後の4ヶ月間、私自身がウパスニ・マハラジから書面で責任を引き受けなければならなかった。私がマンダリに口述して実行させた[政府の]印紙やその他の合意書は、サナド・エ・ヴィラーヤトほど重要ではないが、深い意味と霊的な重要性がないわけではない。 マスターと弟子の間で行われる力と権限の霊的な移譲は、常に具体的な外的形態を与えることによって象徴されなければならない。イスラム教徒のワリーやピールの間では、そのような聖者は常に選ばれた後継者に、帽子、ターバン、エプロン、またはその他の具体的なしるしのような衣服の形で後継者の「衣」を与える。 マハー・シヴァラートリ(シヴァ神のヒンドゥー教の祭り)を祝って、プーナのヒンドゥー教徒のマンダリが1923年2月11日にボンベイに招待された。グッタの会合で、ババはゲストをどのように収容し、同時にプーナでペストが発生しているため汚染を防ぐことができるかについて懸念を表明した。

ババの言葉

실제로 하나님-실현은 항상 오직 한 스승에 의해서만 주어집니다. 그러나 정상 의식과 지식을 얻으려면 때로 다른 스승을 접촉하는 것이 필요합니다. 또한 어떤 사람을 실현시킨 사드구루가 그를 물질 의식으로 다시 데려오는 경우도 매우 흔합니다. 나의 경우, 바바잔이 베일을 들어올림으로써 한순간에 나에게 하나님-실현을 주었지만, 세속적 의식과 지식을 위해 나는 우파스니 마하라지와 7년을 보내야 했습니다. 정상 의식으로 돌아오는 이 기간 동안, 나는 다른 완전한 스승들과 연결이 있었고, 그들을 접촉하기도 했습니다. 따라서 사드구루가 누군가를 실현시키거나 진보시키면, 그는 그 사람의 무르쉬드 또는 스승이라 불릴 자격이 있습니다; 비록 깨달음에 관한 한, 오직 한 스승만 있지만 말입니다.

서명된 편지나 문서는 영적 책임을 외적으로 이전하는 방법 중 하나입니다. 사코리에서의 마지막 4개월 동안, 나 자신도 서면으로 우파스니 마하라지로부터 책임을 받아야 했습니다. 내가 구술하고 만달리에게 작성하게 한 [정부] 인지와 기타 합의서는 사나드-에-빌라얏만큼 중요하지는 않지만, 깊은 의미와 영적 중요성이 없지 않습니다. 스승과 제자 사이에 일어나는 영적 힘과 권한의 이전은 항상 구체적인 외적 형태를 부여함으로써 상징화되어야 합니다. 무슬림 왈리와 피르 사이에서, 그러한 성자들은 변함없이 선택한 책임자에게 모자, 터번, 앞치마 또는 그 밖의 유형적 상징물 같은 의류 형태로 책임의 "옷"을 줍니다.

/ 5,444