マンジル-エ-ミーム

1923ページ 384 / 5,444第3章 / 40
ババはそれからルストムとネルヴァスに詰め寄った:「なぜお前たちは私の命令を破ったのか?なぜ医者を呼んだのか?」 ルストムは抗議した:「でもババ、あなたはあんなにひどい痛みの中にいました…あなたは死にかけていると言いました!」 ババは反論した:「たとえ私が死んでいても、お前たちは私の指示に背いてはならなかったのだ!とにかく医者に私のために何ができただろうか?私の苦しみはアサルのための内的な仕事の結果だった。それは私の命令への服従の問題だ。私の命令に従い、いかなる状況でも決して背かないようにせよ。私の命令を実行することによってのみ、お前たちは私を喜ばせることができ、私を喜ばせることはお前たちができる最高の奉仕である。」 その夜遅く、ガニはマスターの足を揉んでいた。ババは彼に正確に午前1時30分に退くよう言った。ガニは1時30分がいつなのかどうやって知るのか不思議に思った。部屋には時計がなく、彼は腕時計をしていなかったからだ。ガニはどうすべきか困惑した。1時30分に出なければ命令を破ることになる——しかし出れば、彼の出発の音がおそらくババの邪魔になるだろうと思った。しばらくして、ババは眠っているように見えたが、突然寝返りを打って何時かと尋ねた。ガニは時計を見に行き、ちょうど1時30分だと知って驚いた。 当時、ババは定期的に食事をするといつも便秘になる傾向があった。しかし一日一食の断食を始めてから、彼は一日に何度も水様便を出していた。彼の世話をしている男たちは、彼の胃がほぼ空なのにどうしてこれほど多くの便を出せるのか理解に苦しんだ。固形の食事を一回食べているにもかかわらず、彼は一日に10回から12回の排便があった。彼の外見も日によって変わった。時には弱々しく衰弱して見えたが、他の時には強く活動的に見えた。 ある日、ババはグッタの会議を招集して言った:「モットーを持とう。」全員がこれが必要だと同意した。様々な男たちによる十数の提案と却下の後、ババ自身が自発的に「奉仕における支配」を提案した。全員がそれを気に入ったので、マンジル・エ・ミームの公式モットーとして採用され、後にマスターの仕事の印章に使われた。 2月8日の夜、ガニはババに『ゴウス・アリーの生涯』という本から読んでいた——彼はサイ・ババのようなゴウス型の完全なる師であるイスラム教徒のクトゥブで、霊的な仕事の一環として自分の肉体の部分を分離した。

ババの言葉

바바가 반박했다, "내가 죽었더라도, 당신들은 내 지시를 어기지 말았어야 합니다! 어쨌든 의사가 나를 위해 무엇을 할 수 있었겠습니까? 내 고통은 아사르를 위한 내면 작업의 결과였습니다. 이것은 내 명령에 대한 복종의 문제입니다. 내 명령을 지키고 어떤 상황에서도 절대로 어기지 않도록 하십시오. 오직 내 명령을 수행해야만 당신들은 나를 기쁘게 할 것이고, 나를 기쁘게 하는 것이 당신들이 할 수 있는 가장 높은 봉사입니다."

/ 5,444