第28章: 1955年メヘラバード・サハヴァス
1955年· ババ 61歳ページ 3,835 / 5,444
もしそのような人生を生きられないなら、心配しないでください。それはまったく容易ですが、あまりにも容易であるために、あまりにも難しいのです！もしあなた方がそれを行うなら、それはとてもよいことです。そうでなければ、この愛の贈り物は、しかるべき時にあなた方へ与えるため、私のもとにだけ留まるでしょう。
さあ、注意深く聞いてください。私がこれからあなた方に話すことは、よく考え、急いで受け取らないでください。可能なら行いなさい。そうでなければ行わなくてよいのです。しかし、見せかけて「私はやります……私にはそれができます」と言ってはなりません。
来年二月十五日から、私は一年間外へ出ます。二月十五日から一年間、毎日[真夜中に]、一日は私の名を[声に出して]十四回唱え、翌日は二十八回唱えなさい。三日目はまた十四回、四日目は二十八回、というように、十四回、二十八回、十四回、二十八回、一回たりとも多くなく、一回たりとも少なくなく。そしてその二十四時間の間は、私の名を決して一度も[声に出して]唱えてはなりません！1これが愛の捧げ物と呼ばれるものです。日常会話の中で、誰かに私について話さなければならない時には、私の名を口にしてもよいのです。しかし病気、事故、または善悪を問わずそのような出来事の際には、「バーバー」と発してはなりません。真夜中の十二時ちょうどです。一秒たりとも前後してはなりません。覚えておいてください！
その二十四時間の間、私の名を唱えないよう、あなた方は非常に用心しなければなりません。思い出せば出すほど、あなた方がうっかり漏らす危険は大きくなります。もし誰かがあなた方を強く打ち、その名が無意識に漏れ出たなら、それはあなた方の試みが失敗したことを意味します。ですから、非常に、非常に注意深くありなさい。私が言うべきことは、すべて言いました。今は、あなた方自身ができる限りうまくそれをやり遂げる番です。
アダルシュ・カレが尋ねた。「私たちは父を『バーバー』と呼びますが、その言葉を使ってはならないなら、何と言えばよいのでしょうか？」
「そのような場合には、彼をバーバーと呼んでもかまいません。あなた方が意味しているのは彼であって、私ではないからです。しかしその時、あなた方は私のことを少しも考えていてはなりません。」
バーバーはニランジャン・シングに尋ねた。「世界の誰かがこれをできると思いますか？」
「おそらく」と彼は答えた。
バーバーは笑い、一人の男性が尋ねた。「時間を見る時計がない場合、人はどうすればよいのでしょうか？」
脚注
- 1.バーバーの名は、できる限り何度でも内側で唱えることが許されていた。