翌日、1955年11月21日月曜日、バーバーは午前7時30分にメヘラバードに到着した。自分の小屋に行った後、夜間に下痢に苦しんだニランジャン・シンを見に行った。バーバーは彼にブドウ糖入りの水と果汁、夕方にはミルクを一杯飲むよう助言した。彼に「すぐに良くなる」と保証した。 バーバーは自室に戻り、マンダリとさまざまな事柄について話し合った。午前8時20分にホールに入り、バーバーは眠れなかった者に立つよう求めた。スリパット・サハイが立ち上がると、バーバーは彼に尋ねた。「なぜ眠れなかったのか？」彼は昨夜食べ過ぎたと答えた。バーバーはユーモラスにプカールに質問した。「あなたの影が彼に落ちたのか？」 マートラ・ダッタ・シャーストリーも眠れなかった。彼はアバター・クリシュナの到来を讃えるサンスクリットのシュローカを唱え、その後泣きながら自分の罪へのバーバーの許しを求めた。バーバーは彼を呼び寄せ、愛情を込めて抱擁した。 バーバーが彼を慰めていると、誰かがマートラ・シャーストリーについて言った。「彼は内に何かを感じていて落ち着かず、だから眠れなかったのです。」 バーバーはその上でシャーストリーに説明した： 恐れるな、シャーストリージー。何も言う必要はない。もし私がアバターなら、私はすべてを知っている。私が来た目的と与えることができる唯一のものは許しである。それは許される者にとって最も至高のものである。キリストはしばしば「私はあなたを許す、私はあなたを許す」と言った。ある者はこれを彼のプラサードと見なしたが、一般の人々は彼を理解できなかった。 もし私がアバターなら、すべては許される。もし私がアバターでないなら、私の許しを求めて何の役に立つだろうか？実際、許されるべきものは何もない。善悪というものはない。あなたの束縛のために、あなたはそのように受け取る。この束縛の中には善があり悪がある。しかし結局はすべてゼロである。マーヤーはあなたのためにあり、私のためではない。 私がニランジャン・シンに何かを許したと言ったら、それは何を意味するか？それは私がそのことの束縛から彼を解放したことを意味する。許されるものは何であれマーヤーの束縛である。私にとって許すことは大したことではない。しかし何も存在しないのに、誰を許し、何を許すのか！