第28章: 1955年メヘラバード・サハヴァス
1955年· ババ 61歳ページ 3,832 / 5,444
ダグワン、ハミルプルのヴィシュヌは、前生で自分に何人の子供がいたか知っていますか？あなた方は忘れてしまいました。あなた方は何度生まれ、何度家族を持ったことでしょう！あなた方はこのすべてを忘れましたが、それらの束縛はいまだにあなた方と共にあり、新しい家族を作ることでさらに多くの束縛を作り出しています！私の名だけが、あなた方をこのすべての束縛から解放できます。
人が生まれ、人が死ぬと言うのは、単なる言葉にすぎません。このすべては過ぎゆく見世物です。それはちょうど映画のフィルムのようなものです。当面、目の前にあるものを私たちは見ます。それがなくなるとすぐ、私たちは忘れます。誕生、死、形、父、母、息子、娘といったものはありません。しかし、あなた方はこの物語について何も知りません。あなた方は束縛の中にいます。私の名を繰り返すことだけで、全世界をそのもつれから解放するには十分です。
私が身体を脱いで六十年後、世界にどれほどすばらしい変化が起こり、どれほど多くの人々が私の名を唱えるか、あなた方は分かるでしょう。私の名のために自分の命さえ捧げる人々が、何千人もいるでしょう。しかし、私があなた方の只中にいて、あなた方が私の前に座り、私があなた方に、世を去ろうとするとき私の名を唱えなさいと言っているのですから、あなた方は何と幸運なのでしょう！六十年後には、彼らに私の名を唱えなさいと言ってくれる者は誰もいないでしょう。
牛乳を温めると、沸騰した時に器からあふれます。しかし、あなた方が私の愛の中で煮え始める時には、外に見せるために牛乳のようにあふれるのではなく、内側で煮えるべきです。愛は誰かに語ったり表したりするものではありません。それは守られるべき秘密です。
話題を変えて、バーバーはアーンドラの働き手たちの不和と、それをどのように収めたかを語った。それからバーバーの求めにより、ダグワンのヴィシュヌがさらに数曲の献身歌を歌った。歌が続く間、バーバーの眼差しから放たれる光線が一人ひとりの胸に触れ、彼らはその愛を体験して涙を浮かべた。「それはまるで、神聖な愛しいお方がすべてをその愛の大海に溶け込ませているかのようだった！」と時代は語った。
バーバーはホールを出た後、車に座る代わりに道を少し歩き、静かに木の下に腰を下ろした。彼の指が踊り始め、彼はサハヴァス一行の重荷を自ら引き受けることに没入していた。しばらくして午後五時二十分、バーバーは立ち上がり、車に乗ってメヘラザードへ向かった。一行は近くに立って見つめ、それから神酒の話に浸りながら戻って行った。