1955年メヘラバード・サハヴァス

1955ページ 3,828 / 5,444第28章 / 40
遥かな昔、私は一つの偉大な奇跡を行った。それは私から出てきた創造全体のこの奇跡である。私が話すとき、もう一つの奇跡を行うだろう。 人々は奇跡について私に手紙を書く。もしそれらが起こるなら、それは彼らの私への信仰と愛によるものである。ケーシャヴ・ニガムは、ラムダースがキールタンを行っていたときの少女の蘇生について私に書いてきた。ラムダースの私への信仰と愛によって子供が蘇生した可能性はあるが、それは私の奇跡ではない。 その後バーバーはケーシャヴとラムダースにサハワス・グループに事件の全体を説明するよう求め、彼らはそうした。バーバーはラムダースに助言した: ラムダース、私の言うことを聴きなさい。子供が再び生き返ったのは私の奇跡ではない。あなたの私への愛が彼女を生き返らせた可能性はある。しかしそれは重要ではない。それは大したことではない!しかし、もしあなたが私への愛の中で死ぬなら、それは本当に偉大なことだろう!よく覚えておきなさい。今後、注意しなさい。あなたの「私」があなたを支配させてはならない。群衆があなたを取り囲むかもしれない。一度巻き込まれれば、転落は確実である。もしそうすれば、あなたは終わりだ。 バーバーはニランジャン・シンに向かって冗談を言った。「私はあなたに1時間休むように言ったのに、ここであなたはあくびをしている!私はあなたを深く愛しており、からかいたいのだ。」 死んだ子供の蘇生とは対照的に、バーバーは再びノザール・ダダチャンジの飛行機事故について述べ、再び強調した。「最後の瞬間に私の名を唇にして死ぬ者は私のところに来る。」 バーバーは再びノザールの父ナオロジとボンベイの彼の家族全員の愛について言及した: ナオロジの妻が亡くなり、彼の末の息子[テヘムタン]が亡くなり、最近ノザールが飛行機事故で亡くなった——それぞれが私の名を唇にして。家族全員が[経済的に]ノザールに依存していた。さて、彼らの愛を見なさい!彼らはノザールの死を気に留めなかった。何が起こっても、バーバーの意志に従って起こることを知っているからである。彼の死で大きな悲しみを感じた者はいなかった。そのような愛は私の心を動かす。奇跡について話すなら、これが奇跡だ! ノザールについて、私の前には二つのことがあった。彼の飛行機が墜落したという知らせが最初に来たとき、遺体が見つからなかったので、家族は私がノザールを死なせないだろうと希望を持っていた。一方、私の前には家族全員が私への愛を持っているという事実があった。

ババの言葉

오래 전, 아주 오래 전에 나는 하나의 위대한 기적을 행했습니다. 그것은 나로부터 나온 이 모든 창조의 기적입니다. 나는 내가 말할 때 한 번 더 기적을 행할 것입니다. 사람들이 나에게 기적에 대해 편지를 씁니다. 만약 기적이 일어난다면, 그것은 나에 대한 그들의 믿음과 사랑 때문입니다. 케샤브 니감이 람다스가 키르탄을 하던 중 소녀가 소생한 것에 대해 나에게 편지를 썼습니다. 그 아이가 람다스의 나에 대한 믿음과 사랑 덕분에 되살아났을 수도 있습니다. 하지만 그것은 나의 기적이 아닙니다.

람다스, 내 말을 들으세요. 그 아이가 다시 살아난 것은 나의 기적이 아닙니다. 당신의 나에 대한 사랑이 그녀를 다시 살게 했을 수도 있습니다. 하지만 그것은 중요하지 않습니다. 그것은 대단한 것이 아닙니다! 하지만 당신이 나에 대한 사랑 안에서 죽는다면, 그것은 정말로 위대할 것입니다! 잘 기억하십시오. 지금부터 조심하십시오. 당신의 '나'가 당신을 지배하게 하지 마십시오. 군중이 당신을 둘러쌀 수 있고, 한 번 얽히면 당신의 추락은 확실합니다. 그렇게 하면 당신은 끝장입니다.

바바는 니란잔 싱에게 돌아서 농담했다. "나는 당신에게 한 시간 쉬라고 했는데, 여기서 하품을 하고 있군요! 나는 당신을 매우 사랑하고 놀리고 싶습니다."

죽은 아이의 부활과 대조적으로, 바바는 노자르 다다찬지의 비행기 추락 사고를 다시 설명하며 강조했다. "마지막 순간에 입술에 내 이름을 담고 죽는 자들은 나에게로 올 것입니다."

나오로지의 아내가 죽었고, 그의 막내아들 [테헴탄]이 죽었고, 최근에 노자르가 비행기 사고로 죽었습니다 — 각각 입술에 내 이름을 담고. 온 가족이 [재정적으로] 노자르에게 의존하고 있었습니다. 이제 그들의 사랑을 보십시오! 그들은 노자르의 죽음을 가슴에 담지 않았습니다. 무엇이든 일어나는 것은 바바의 뜻에 따라 일어난다는 것을 알기 때문입니다. 아무도 그의 죽음에 크게 슬퍼하지 않았고, 그런 사랑이 나를 감동시킵니다. 기적에 대해 말한다면, 이것이 기적입니다! 노자르에 대해, 내 앞에는 두 가지가 있었습니다. 그의 비행기가 추락했다는 소식이 처음 왔을 때, 가족은 시신이 발견되지 않았기 때문에 내가 노자르를 죽게 하지 않을 것이라는 희망을 가졌습니다. 다른 한편으로, 내 앞에는 온 가족이 나에 대한 사랑을 가지고 있다는 사실이 있었습니다.

/ 5,444