1955年メヘラバード・サハヴァス

1955ページ 3,825 / 5,444第28章 / 40
実際には、違いはない。あなたが何であるか、私はそれである。私が何であるか、あなたはそれである。しかしこの椅子に座りながら、私は永遠に自由であり、また私はあなたたち全員の中に束縛されている。だから私は永遠に自由で永遠に束縛されていると言う——永遠に至福の中に、永遠に苦悶の中に。私たちは深刻な主題について軽く話している。 偽善に触れて、バーバーは言った: 偽善の痕跡さえあってはならない。見せかけは神が決して許さない唯一の罪である。いかに卑劣で下劣な悪党であっても、悪党として他者と交わり、それを公然と認めるなら、許され得る。もし彼が本当の自分として行動し振る舞うなら、見せかけはない。 世界にはそのような偽善者が7人いて、マンダリはそのうち3人か4人を知っている。彼らはバーバーが彼らを祝福し、私の後継者だと言った。彼らはそれぞれ多くの信者を持っていた。彼らは今ではもう見せかけていない。裕福で影響力のある人々が敬意を払うために彼らのところへ行っていた。彼らに花輪をかけ、車に乗せて回り、一般的に崇敬していた。私はそれを止め、彼らを許した。今では彼らはもう偽っていない。 これを話す目的は、もし私を愛しているなら、他の人から愛を隠す理由はないということである。しかし私を愛していないなら、偽って他の人に私を愛していると言うな。私がアバターだと感じるなら、大胆に他の人にそう言いなさい。しかしそう感じないなら、見せかけるな。 私が太古からの者であることをどうやって知るのか?あなたは言うだろう。「バーバー、あなたがそう言い、私たちはあなたを信じます。」私は自分の権威に基づいて私はアバターであると言うが、あなたは私がそれであることをどうやって知るのか?あなたたちは今「アバター・メヘル・バーバー・キ・ジャイ!」と叫んだ。私がそれであることに疑いはない。しかしあなたはどうやって知るのか? 誰も満足のいく答えができなかったが、多くの者が自分たちのバーバーへの信仰が彼がアバターであることを明らかにしたと言った。それに対してバーバーは述べた: たとえあなたの信仰が間違っていても、私についてどう感じるかを言ってほしい。信仰に揺るぎなくありなさい。誠実で正直な確信をしっかりと持ちなさい。ハートで感じることは何でも、公然と宣言しなさい。見せかけるな。それが最も重要なポイントである。『神は語る』であらゆるポイントを説明した。

ババの言葉

실재에서는 차이가 없습니다. 당신들이 무엇인지, 나는 그것입니다; 내가 무엇인지, 당신들이 그것입니다. 하지만 이 의자에 앉아 있는 동안, 나는 영원히 자유롭고, 또한 당신들 모두 안에 묶여 있습니다. 따라서 나는 영원히 자유롭고 영원히 묶여 있다고 말합니다 — 영원히 지복 안에, 영원히 고통 안에. 우리는 심각한 주제에 대해 가볍게 이야기하고 있습니다.

위선의 흔적조차 있어서는 안 됩니다. 가장하는 것은 하나님께서 결코 용서하지 않으시는 유일한 죄입니다. 아무리 비열하거나 천한 악당이라도, 악당으로서 다른 사람들과 어울리고 그것을 공개적으로 인정한다면, 용서받을 수 있습니다. 진짜 자기 모습대로 행동하면, 가장이란 없습니다. 세상에 그런 위선자가 일곱 명 있는데, 그 중 서너 명을 만달리가 알고 있습니다. 그들은 바바가 자신들을 축복했고 자신들이 나의 후계자라고 말했습니다. 그들 각자에게 많은 추종자가 있었습니다. 그들은 이제 더 이상 가장하지 않습니다. 부유하고 영향력 있는 사람들이 그들에게 경의를 표하러 가곤 했습니다. 화환을 걸어 주고, 차에 태워 드라이브하고, 대체로 그들을 공경했습니다. 나는 그것을 멈추게 하고 그들을 용서했습니다. 이제 그들은 더 이상 가장하지 않습니다. 내가 이것을 말하는 목적은, 당신들이 나를 사랑한다면 다른 사람들에게 그 사랑을 숨길 이유가 없다는 것입니다. 하지만 나를 사랑하지 않는다면, 가장하며 다른 사람들에게 나를 사랑한다고 말하지 마십시오. 내가 아바타라고 느낀다면 담대하게 다른 사람들에게 그렇게 말하십시오, 하지만 그렇지 않다면 가장하지 마십시오. 내가 태고의 분이라는 것을 어떻게 압니까? 당신들은 "바바, 당신이 그렇게 말씀하시니 우리는 당신을 믿습니다"라고 말할 것입니다. 나는 나의 권위로 내가 아바타라고 말합니다, 하지만 내가 그것인 줄 어떻게 압니까? 당신들 모두 방금 아바타 메헤르 바바 키 제이를 외쳤습니다! 내가 그것이라는 데에는 의심의 여지가 없습니다. 하지만 어떻게 압니까?

당신들의 믿음이 잘못되었다 해도, 나는 당신들이 나에 대해 느끼는 것을 말하기를 원합니다. 당신들의 믿음에 굳건히 서십시오. 진심 어리고 정직한 당신들의 확신을 꼭 붙잡으십시오. 가슴에서 무엇을 느끼든, 공개적으로 선언하십시오. 가장하지 마십시오. 그것이 가장 중요한 요점입니다. 하나님이 말씀하시다에서 나는 모든 요점을 설명했습니다.

/ 5,444