第28章: 1955年メヘラバード・サハヴァス
1955年· バーバー 61歳ページ 3,810 / 5,444
その日はテルグ・サハヴァスの最終日で、メヘラザードへ出発する前に、バーバーは彼らにこう促した。1
「私は、皆さん全員に幸せでいてほしいのです。私はこれからピンパルガオンへ行き、皆さんはそれぞれの目的地へ行きます。心配せず、不安にもならないでください。私はすべてを知っています。朗らかに行き、幸せでいてください」
数人の男性の目には涙が浮かんでいた。バーバーは午後4時30分に出発した。
時代は記した。「愛のワインが涙をもたらした。彼の出発に、彼らの胸が鋭い痛みを覚えたからである。彼らの胸はいっそう落ち着かなくなり、彼らの涙は彼の栄光を称えることになるのだった」
翌朝、時代は、バスに満載されたアーンドラの巡礼者たちが鉄道駅へ向かって進むのを見守った。彼らは幸せそうに見せようと最善を尽くしたが、その胸は痛みに満ちており、その痛みはバーバーを思い出す媒介となっていた。時代はバーバーのジャイの叫びを聞いたが、今回は語っていたのはワインの涙だった。「ワインは恍惚も涙ももたらす」と時代は観察した。「アーンドラの愛者たちは十分に飲んだ後に去っていく。彼らは値のつけられない宝、すなわち愛しいお方との離別の痛みを携えている」
翌日から、ヒンディー語を話すグループの到着に向けて、熱心な準備が始まった。ホールの掃き掃除と清掃が行われ、絨毯の埃が払われ、シーツが洗われ、パンダルにはディーディーティー殺虫剤が散布された。チャガンは北インド特有の食事の計画に没頭していた。各グループの出発後、次のグループのために物事を片づけるのは骨の折れる仕事であり、その作業は昼夜を問わず続いた。
すべてが予定どおり進んでいることを確かめるため、バーバーは1955年11月18日金曜日、午前8時45分ごろメヘラバードに到着した。いつものように、車のクラクションが遠くから鳴らされ、マンダリとその場にいた人々に、彼の到着が間近であることを知らせた。しかし、仕事に気を取られていたため、バーバーがホールに来たとき、マンダリの十一人がその場にいなかった。バーバーはひどく腹を立てた。彼は不在だった者たちを一人一人呼び、彼が到着したときなぜいなかったのかを尋ねた。それから叱責が始まった。
「私がメヘラバードに来るとき、せめて一分でも顔を見せないとは、皆さんには恥がないのですか。わざとそうした者は、ハンセン病に苦しむでしょう！」
文字サイズ: 標準
脚注
- 1.ミヌー・カラスとアディ・ドゥバシュも、その日、カラチの自宅へ戻るために出発した。