第28章: 1955年メヘラバード・サハヴァス
1955年· ババ 61歳ページ 3,808 / 5,444
グスタジは長年、私と共にいます。初め、彼はサイ・ババと共にいました。三年間、彼はまともな睡眠も食べ物もなく、骨と皮だけになっていました。その後、彼はウパスニ・マハラジと共にいて、そこでも大きな窮乏を経験しました。
カイコバード、皆さんは彼を知っています。私は皆さんに彼のことを話しました。
ドン、彼は十六年間、私と共にいます。彼は英国の医科大学で学位を得た医師です。戦争が起こったとき、彼は陸軍で少佐として勤務しました。彼は給料の中から、毎月私にお金を送っていました。戦後、彼は再び私のもとに加わりました。彼は終始、私にしっかりとついてきました。英国人がここにとどまり、私たちの状況に自分を合わせるのは難しいことですが、彼はそれを成し遂げました。
突然、バーバーは止まり、身ぶりで言った。「なぜマンダリ一人一人を紹介するのですか。皆さん全員が私のマンダリではないのですか。これは何という新しいことですか。皆さんは私と共にいるため、遠い所から来たのではありませんか。皆さんは私の愛者であり、働き手ではないのですか。皆さん一人一人も同じように紹介され得ます。
「この四年間」と彼は続けた。「このサンダルは私の足にあります。それは私の行く所どこへでも行きます。浴室へも、トイレへも、旅の間も、昼夜を問わず私と共にあります。だからといって、私は自分のサンダルの長所を詳しく述べなければならないのでしょうか。それでも、聞きなさい。
カカ・バリア、皆さんは彼のことを知っています。彼は私の望みに従って、［寄付金のために］自分の住所を皆さんに知らせました。
パドリ、彼は実質的に幼いころから私と共にいます。彼は何でもこなします。彼について、これ以上何を言いましょうか。頭から足まで、彼の身体はバーバーに従う用意ができています。
ペンドゥ、ヴィシュヌ、ジャルバイ、皆さんは彼らのことを知っています。
シャトルグナ・クマール、彼はデヘラドゥンの村の出身です。第一級のダコイト［盗賊］です！彼は政治的な理由で何年も刑務所に入っていました。彼は興奮しやすい性質です。通りで人を殴ることさえあります。ただし、ここではありません！神を信じておらず、無神論者ではありませんが、不可知論者です。彼は金持ちであろうと貧しい者であろうと気にしません。彼は、世界の誰にも決して従わないと言います。しかし、なぜ私には従うのか、彼自身にも分かりません！彼は私の足もとに自分の頭を置く用意ができています。私が命じれば、彼は自分の妻を切り刻むでしょう。
クマールが呼ばれ、バーバーのために死ねるかと尋ねられた。クマールは、しばらくして、はいと言った。