第28章: 1955年メヘラバード・サハヴァス
1955年· ババ 61歳ページ 3,802 / 5,444
「私にとって重要なのは、世俗的な地位ではなく、愛と胸です。頭と胸の均衡があれば理想的です。そして頭、胸、お金がそろっているなら、それは本当に大したことです！」
これで討議は終わった。
バジャンの歌が始まり、バーバーは太鼓を叩いた。カキナダから来た一人の愛者が踊り始め、場全体が愛で満ちあふれた。すべての口論は忘れられ、すべての争いは解けた。バスカラ・ラジュが「ナモ・メヘル・バーバー、アバター、ナモ・デーヴ・デーヴァ [メヘル・バーバーに礼拝、アバターに礼拝、神々の神に礼拝]！」と歌うと、皆が平安を感じた。バーバーは太鼓で拍子を打ち、その優しい微笑みはすべての人の胸を貫いた。
音楽が終わった後、バーバーは述べた。「明日、貧しい人々への奉仕の間、皆は神の名を唱え続けるべきです。私は貧しい人々の足を洗い、彼らにひれ伏すことに専念します。」
彼は付け加えた。「私だけが礼拝に値します！」
カキナダの愛者は、バーバーの足をかたどった銀の鋳物を持参し、バーバーに捧げた。バーバーは、出席していた各地のグループ代表に、その鋳物を一つずつ与えた。
その後バーバーはホールを出て自分の小屋へ行き、そこでペンドゥとパドリと翌日の予定を話し合った。外に出ると、メヘラザードへ向かう車に乗る代わりに、アフマドナガルの方へ歩き始めた。皆が後に続き、彼は木の下に座った。バーバーの表情は真剣になり、周囲を忘れて自分の仕事に深く没入した。彼の指は素早く動き、その舞いは見る者にとって実に驚くべきものだった。アバターの内なる働きは全宇宙に深遠な影響を及ぼしていたが、私たちの粗大の目は、その外に現れたアラベスクを見つめることで満足するほかなかった。
しばらくして、バーバーはゆっくり立ち上がり、車へ行って中に静かに座った。それからエルチが車を走らせた。バーバーの様子を考えて、誰も彼のジャイを叫ばなかった。それにもかかわらず、そのワインはすべての人の胸に作用した。
バーバーは一九五五年十一月十四日月曜日（その年のディワリ）午前七時三十分にメヘラバードに到着し、十五分後にホールへ入った。朝の集まりは、テルグのバクタ [愛者] たちによる数曲の献身歌で始まった。
時代はこう回想した。「バーバーの微笑みと身振りの光が、すべての人の最も深いところを照らすと、そのワインがほとばしり出た。すべての胸がその数滴を味わい、喜びに歌った。」
ティルマラ・ラオは、集まりの前で数言述べる許可をバーバーに求めた。バーバーは彼に話すことを許した。「今日は[首相]パンディット・ネルーの誕生日です。彼はインドの偉大な政治指導者であり、人類全般、とりわけ私たちの国に対して絶え間ない奉仕をしていることは、言葉では表し尽くせません。彼はまったく誠実で、インドの進歩のために全力を尽くしています。