第3章: マンジル-エ-ミーム
1923年· ババ 29歳ページ 380 / 5,444
それはバーバーのマンダリの一人一人に、時折起こることであった。1月31日、ガニーは再びバーバーが揶揄して追い込む対象となった。その出来事が収まったあと、バーバーは彼を自室に呼び、こう説明した。
師が最も完全で安らかな内なる状態にあるとき、あるいは何らかの内なる働きが成就へと近づいているとき、その内なる状態が外に向かって自ずと溢れ出ることが時として起こります。師による外への爆発は、彼の内なる完全な状態の影であり、内側の至福とは根本的に正反対のものなのです。その結果、外への現れにおいては、罵りの言葉や怒鳴り声、殴打といった形をとります。しかし、完全なる導師からこの自我を打ち砕く祝福を受ける者は、誠に幸運であります。なぜなら、こうした舌での叱責や肉体への打擲は、その人に奇跡をもたらし、特に外的な事柄において想像もつかぬ益をもたらすからです。
しかしあなた方マンダリの場合は、事情がまったく異なります。あなた方と私との結びつきは、太古の昔——創造の初日——から定まり、予め決められているのであって、地上のいかなる力もこれに影響を及ぼすことはできません。それゆえ私は、あなた方にはその必要がないので、こうした爆発や打擲をやめにしたのです。しかし、もしそれが起こったとしても、気になさってはなりません。もしあなた方が、たまに発する私の厳しい言葉さえ堪えられないのなら、それは私たち双方にとって、たいへん厄介なことになります。もしそうなら、私は人々と交わることを一切やめ、昼も夜も自室に閉じこもっていなければならなくなります。
どうか覚えておき、理解してください。私の霊的な働きの最中には、私の至福の杯はしばしば溢れ、それを最も身近にいる幸運な者たちと分かち合いたいと願うのです!
1923年2月2日は、バーバーが一日一食の断食を行う三十八日目であった。この日、グスタジはバーバーの食物を、指示されていたとおりの場所に置かなかった。バーバーは大層腹を立て、その食物を投げ捨ててしまった!
「グスタジの不注意のせいで、今夜は食べません」と、彼は宣言なさった。
夕方には、バーバーはいつもの入浴をも拒んだ。
その後、夜の見張りの最中に、バーバーはグスタジを慰めてこう仰った。「あなたのせいではありません。私は三十六時間断食したかったのです。だからこそ、この『そよ風』が起こったのです。」
三十九時間の断食ののち、翌朝九時にバーバーはグラスに一杯の果汁を口にした。その後ほどなくして、彼は黒板にこう書きつけた。
1923年2月15日より、私はお茶、バターミルク、ソーダなどの液体のみで過ごすことに決めました。