第3章: マンジル-エ-ミーム
1923年· ババ 29歳ページ 376 / 5,444
全員に発言の自由がそれほどまで与えられており、バーバーに関わる事柄ですら許されていた——もし誰かが彼に対して、彼の命令や意見について不満を抱く理由を感じたり、彼によって傷つけられたと感じたりした場合には。そうしたあらゆる問題や、その他何であれ、グッタの場で公然と率直に持ち出すことができた。
議論はしばしば激しい口論へと発展し、事態が手に負えなくなりそうなときには、必ずバーバーが間に入り、場を収めて問題を解決した。それ以外のときには、バーバーは静かに座り、顔に微笑を浮かべながら一部始終を楽しんでいた。議論の後、バーバーは自らの意見を述べ、それについてさらに話し合いが続いたうえで、案件は多数決のために投票に付された。ときには、バーバーが多数意見に賛同しない場合、最終票を投じざるを得ず、皆がそれに従わねばならなかった。
このグッタには、常に守らねばならない二つの規則があった。第一は、議論や審議、口論などの過程でどれほど興奮し、あるいは怒ろうとも、品位を欠く下品な言葉を使うことは差し控えるべきだという規則であった。他者を侮辱したり、傷つけたり、辱めたりするような言葉を用いてはならなかった。いかなる状況にあっても、そうした激しい口論が深刻な事態へ転じるのを許してはならなかった。胸の中に悪感情の痕跡や名残を残してはならず、また互いに恨みを生じさせてもならなかった。第二の規則は、グッタの中で論じられた事柄や下された決定、また交わされた考えや意見を、グッタの外で口にしてはならないというものであった。
1月13日の土曜日、師は前夜に見た夢をマンダリに語って聞かせた。
私はマンダリと共に列車で旅をしておりました。反対方向から、長い葬列がやって来ました。尋ねてみると、それがババジャンのご葬儀であることが分かりました。プーナで私は列車を降り、チャール・バウディへ行きました。そこで私は、ババジャンが横たわっておられるのを見ました。多くの群衆が周りを取り囲み、彼女が亡くなったと泣き叫んでいました。私がババジャンのお顔の上に手を滑らせると、彼女は起き上がられました!
私は彼女に、人々が彼女のことを亡くなって去ったと思っていると申し上げましたが、彼女の唯一のお答えはこうでした。「そうだ、その通り——私は本当に死んでいる!」
聞いている最中に、アブドゥル・レフマンが思わず笑い出し、バーバーは彼にその理由を尋ねた。