“”その間、バイヤ・パンデイは数分おきにカメラのシャッターを切っていた。するとバーバーは嘆いた。「このパンデイは私を楽にしておいてくれません。アンドラにも、私をあちこち追いかけ、私の写真を千枚以上撮った一人の若い少年[ピー・ナラヤナ・スワーミー]がいました。」
それからバーバーと一行は墓へ向かって歩いた。バーバーは、ウォーター・タンク・ビルディングで自分が隠遁して座っていた東の部屋を指し示した。そこから、彼らは彼のブリキ小屋へ進んだ。バーバーはそこでも隠遁していたことがあり、チュムという犬がどのように見張りをし、マンダリでさえ近づかせなかったかを話した。一頭の雌牛が近くに草を食べに来ることがあったが、その牛も吠えられて追い払われた。バーバーは、自分の食べ物からチュムに餌をやっていたと言った。
それから集まった人々は十人ずつの組で墓の中へ導かれ、その間バーバーはずっとエルチと共にそこに立っていた。エルチは短い言葉で、バーバーが一九二七年にここで約六か月間どのように隠遁したか、また二十四時間に二度バーバーのコーヒーを運んでいたラフが、地下墓室へ行く途中でその半分を自分で飲んでいたことを説明した。
この後、一行は竹の檻部屋へ連れて行かれた。そこでは一九四〇-四一年、バーバーが可能な限り最も厳格な隠遁に入り、マンダリの誰にも自分の影さえ見せなかった。バーバーを見ることなく、ヴィシュヌだけが竹の衝立の小窓からアルファベット・ボードを読むことを許された。
バーバーは午後四時十五分ごろ丘を下りた。ホールでは、ラヴィカント・ラワルが四人の泥棒の話を続け、カラチ出身の四十一歳のアディ・ケー・アルジャニも一つ話を語った。バーバーは、エリザベス、ノリナ、キティ、その他西方から来た人々の献身、従順、愛について詳しく語った。
“”それから彼はダラブシャー・ウームリガルに言った。「私の耳をひねってください[通常、いたずらな子どもに与えられる罰]！」
ウームリガルは体格が大きく、苦労して立ち上がった。
“”「昨夜はクリームをもっと召し上がりましたか？」とバーバーは目を輝かせて尋ねた。
ウームリガルは微笑み、バーバーの耳をつかんだ。
“”バーバーは満足して述べた。「従順は容易ではありません。あなた方は皆、合掌して私のもとへ来て、それから去って行きます。これがあなた方の愛です。しかし従順はまったく別のものです。それはそれほど容易ではありません。もし私が今あなた方に、完全に裸で道を歩きなさいと言えば、あなた方にはそれをするのが難しいでしょう。」
