バウが首から下げた看板のせいで人々に嘲笑されたことをバーバーに話すと、バーバーは笑って身振りした。「それが起こったのは良いことだ。私は嬉しい。私の苦境について少しでも分かるか?お前は首に看板を下げただけだが、全世界が私の首にかかっているのだ!」
ソラブジ・シガンポリアがその夜のカッワーリーの演奏会のためにフェローゼシャー・メータ・ホールを借りていた。200人の愛者が集まり、バーバーも出席したが、1時間もたたないうちに歌を聴いてアシアナに戻った。
前夜の騒動のため、アロバは夜間見張りの任務から外され、バウが一晩中見張りをしなければならなかった。バーバーは15日の朝サタラへ出発した。途中、昔からそうしていたように、ダダルのナオロジ・ダダチャンジの家に少しの間立ち寄った。家族全員に会い、ナオロジの末の息子ノザルが差し出した食事を少し取った後、バーバーとマンダリは出発した。
ダルシャンの直後、エルチはデラドゥンのグループへの手紙でそれを記している:
あらゆる種類の信者がいました:男女の大人と子供たち、パールシー、グジャラーティー、キリスト教徒、イスラム教徒、マラーティー(マラーター)とマドラーシー、富裕層も貧困層も同様に躊躇なく、いかなる区別もなくバーバーのダルシャンのために押し寄せました。ボンベイ側から漁師たちがバーバーのダルシャンに来るのを見るのは壮観でした。全マンダリは彼らがどうやってバーバーのことを知ったのか不思議がっていました!そして尋ねられると、彼らは誇りと献身をもって、自分たちはバーバーの古い愛者だと言いました。これらの純朴な人々は非常に深い献身をもって自分たちのやり方でバーバーを崇拝しました。それと並んで、ボンベイの貴族たちもバーバーを崇拝しました。
バーバーもその日のプログラムの終わりには幸せを感じており、近づいてきたすべての人々が大きな愛をもってそうしたので、非常に喜んでいるように見えました...そしてその日バーバーと接触した人々は皆、長い時間を経て、内に大きな幸福を感じました。世俗的な日常の不満と混乱の中で、大きな満足と平和を経験しました。
もちろん、苦しみの猛攻撃にもはや耐えられない人々が少数いて、バーバーに慈悲を示してくれるよう懇願しました。バーバーは彼らを撫で、神に頼るよう言いました。「神は無限に慈悲深い」と彼は言いました。「神だけがすべての守護者であり主である。」
バーバーがサタラに戻ったとき、彼は女性たちにダルシャンについて話し、マニがそれを西洋の人々に伝えた:
(アシアナは)小さいですが、師と愛者たちの間の最も愛情深く感動的な出会いでした—いつものように涙、微笑み、キスの中で。後者(キス)は予定にはありませんでしたが、一人のイラン人女性がそれを始めました(バーバーが後で面白そうに話してくれたように)。その母性的な魂はバーバーの頬、額、顔に大きな音を立ててキスしました。それは、まだ(最近の隠遁と制限のために)勇気がなかった他の人々に必要な合図でした—そしてすぐに群衆が前に押し寄せ、まもなく可哀想なバーバーは一人一人のキスに埋もれました...
バーバーは一人の男性について話してくれました—ヒンドゥー教徒—大きな男で、西洋風の服を着ていました。彼はフェルト帽を投げ捨て、魂が満たされるほどバーバーにキスし、後ろに下がり、沈黙を命じるために手を上げ、心からの短い自発的なスピーチをいくつかの文でしました。彼らの前にいるのは唯一無二の存在—実際に彼らの中にいて触れることができるアヴァター、など。その最後に、感情に打ち負かされて、彼はバーバーの前で完全にひれ伏しました...
後に、バーバーは長いノンストップのダルシャン時間と往復の疲れる旅で疲れているように見えました。そのような集まりでバーバーはどう変わるか—なんと美しく—なんと疲れ知らず—神聖な自己と愛を放射しながら!バーバー自身もそれについて述べます。彼は昨日(1955年8月16日)私たちに言いました。「彼らは私がどれほど美しく見えるか何度も繰り返し言っていた。」
はい、このような時、彼は私たちから隠している薄いベールのほんの一部を自分から持ち上げます。そして私たちは彼の美しさと愛の中に完全に我を忘れ、心の最も深い感謝と深さをもって彼を崇拝します。
アルナヴァズも西洋の人々に書いた:
私たちがバーバーと過ごした2日間の喜びを言葉で表すことはできません。私は地面を歩いているのではなく、空中に浮かんでいるような気がしました。バーバーはニューライフ以前の昔の自分に戻っていました。長い間ぶりに彼の顔に輝きと幸福を見ました...岸に向かい海に戻る波のように、信者たちの愛の波がバーバーに注ぎ込み、バーバーの無限の愛が彼らに注ぎ込まれました。作り出された雰囲気は愛と献身の雰囲気で、私たちは(全)時間その空気を吸いました。
サタラで、1955年8月18日木曜日、バーバーは午前7時にカイコバードと6時間半座り、12時間断食した。マンダリは1時間神の名を唱えるよう指示された。午後6時、バーバーは全マンダリを呼び、一人一人に頭を下げた。バーバーと一緒にいる女性たちもその日12時間断食するよう言われていた。
サタラにはマンダリのバンガロー近くに女子校があり、クリシュナ・ナイルは夜勤に行くときそこを通った。
[画像:アシアナにて、1955年]
