Chapter 1: Age Is Shedding Tears
TAJUDDIN BABA
1894年以前ページ 37 / 5,444
新たな狂気が広がっていた。人々は神に、そして幽閉された師のすばらしい交わりに夢中になっていった。
日ごとに人数は増え、精神病院の役人たちにとって問題となった。前述のように、最初、彼らはタージュッディンが座る木へ通じる別の門を設けた。やがて群衆は管理しきれないほど大きくなり、ナーグプルの政府役人たちは一定数の人だけに入場券を発行したが、この制度もうまくいかなかった。タージュッディンの酒の香りはインド中に広がり、人々を彼に会いたいという狂気へ駆り立てた。市と精神病院の役人たちは、この状況にどう対処すべきか途方に暮れた。ついに、警察が群衆を統制するよう命じられた。
タージュッディン・ババは、その地域を代表する霊的存在となりつつあった。彼のダルシャンを受けに来た人々の中に、彼の母と同じ名を持つムスリムの少女、マリアンビがいた。この少女は、酒場を飲み干せるほど大きな内なる渇きを抱いてタージュッディンのもとへ来た！マリアンビは師の真のダルシャンを求め、彼の足元ですべてを失いたいという願いを抱いて来た。
マリアンビがタージュッディンに近づくと、彼は彼女の腕を取り、石で彼女のガラスの腕輪を砕いた。この外的な行為は、彼女を世のあらゆる外的な束縛と執着から解放した。師はそれから彼女を抱きしめ、彼女は内面的に世から離れた。彼女は完全にタージュッディン・ババのものとなった。彼は彼女に言った。「愛しい者よ、私はこの十二年間あなたを待っていた。そしてついにあなたは来た。」
この瞬間、マリアンビは生涯にわたってタージュッディンと霊的につながった。この深い接触の後、彼女は毎日、精神病院のタージュッディンを訪ねた。後に彼が解放された時、彼女は常に彼のそばにいる運命にあった。マリアンビと一緒にいる時、タージュッディンは非常に幸福そうに見えた。彼はこの少女を特に愛していた。彼は彼女の杯に酒場全体を注いだのだ！彼女は彼の選ばれたサークルの一人だった。
マリアンビがタージュッディンのもとへ行ったのは、ハズラト・チシュティの個人的な指示によるものだった。1チシュティは彼女に言っていた。「あなたがすべてを明け渡すべきなのは、私の足元ではなく、タージュッディンの足元だ。」彼女がそうした時、彼女はすべてを得た！
ある時、タージュッディンが精神病院にいた頃、ある女性が彼のもとへ連れて来られた。彼女は激しく苦しんでおり、霊に取り憑かれていると思われていた。タージュッディンは彼女をじっと見つめ、それから彼女の顔に唾を吐き、叫んだ。「なぜファキール [霊的修行者] に対してそんなに大胆で無礼なのだ？」
脚注
- 1.マリアンビはムハンマド教徒の共同体で聖者と見なされている。タージュッディンが本拠地を置いたヴァキ・シャリフから遠くないヴァキの町では、彼女のサマーディが今も礼拝されている。