サタラ

1955ページ 3,695 / 5,444第27章 / 40
イエスやムハンマドの時代にもそのようなことが起こった。イエスは十字架につけられ、ムハンマドは石を投げられ、[メッカから]逃げなければならなかった!完全なる者たちのそのような行動は人々には理解されない。 私は約束を与え、破る。これは絶えず続いてきた。マンダリのメンバーの中には、私が約束をやめれば、もっと尊敬されるだろうと考える者もいる。親しい者たちがそう感じるなら、私のサハヴァス[親密な交わり]を時折しか得られないラバーたちはどう思うだろう。しかし時々私自身も考える、なぜこのように行動すべきなのか?しかしそれだけだ! 私の宣言、明確化、確認、決定にもかかわらず、昨夜一つの考えが浮かんだ:「宣言の後に明確化、確認、決定を発行する必要は何だったのか?」そして答えを得た。 さて理解しようとしなさい。宣言が発表された時、最後の3つは必然的に続くことになっていた。それらの段階は宣言自体に暗示されていた。このプロセス全体は成長したマンゴーの木に例えられる。宣言は地面のすぐ上に芽生えた木に比較できる。明確化は成長する幹と枝に。確認は花に、決定はマンゴーの実に。 別の例えを挙げよう。一日は4つのパハル[部分]から成る。各パハルは3時間である。日は最初のパハルで始まる。最後のパハルは前の3つに続いて一日を完成させる。同様に、人間の人生は4つの主要な段階に分けられる。幼年期、青年期、中年期または成熟期、老年期である。創造のあらゆる段階に、これらの段階が見られる。 宇宙の起源を見れば、同じことが分かる。始まりなき始まりにおいて、つまり彼方の彼方の状態において、神は無意識で無限だった。神が持っていた自分自身を知りたいという「衝動」[ラハル]は宣言に比較できる。衝動があれば、それは止められなかった。そして創造、進化、内向が次の3つの段階として出てきた。神は無限の知識でもある。だから「私は誰か?」という衝動が生じるとすぐに、彼は「私は神だ」という答えを得た。しかし同時に、介在する段階が必要だった。創造を通じて答えは明確にされ、進化を通じて答えは確認され、内向は彼が神であることを決定した! これらすべてを説明するのは非常に難しい。なぜならそれらは知性の領域を超えているからだ。ペルシャの詩人が言った:「霊性の敷居を踏むとすぐに、聞くために別の耳と、見るために別の目が必要になる。」

ババの言葉

예수와 무함마드 시대에도 그런 일들이 일어났습니다. 예수는 십자가에 못 박혔고 무함마드는 돌에 맞고 [메카에서] 도망쳐야 했습니다! 완전한 분들의 그런 행동을 사람들은 이해하지 못합니다. 나는 약속을 하고 깹니다. 이것은 계속되어 왔습니다. 일부 만달리는 내가 약속을 그만하면 훨씬 존경받을 것이라고 생각합니다. 친밀한 이들이 이렇게 느낀다면, 때때로만 나의 사하바스[친밀한 교제]를 얻는 러버들은 무엇이라고 생각하겠습니까. 그래도 때때로 나 자신도 생각합니다, 왜 내가 이렇게 행동해야 합니까? 그러나 그것이 전부입니다! 나의 선언, 명료화, 확인, 결정에도 불구하고, 어젯밤 한 가지 생각이 떠올랐습니다: "선언 후에 명료화, 확인, 결정을 발표할 필요가 무엇이었습니까?" 그리고 나는 답을 얻었습니다. 이제 이해하려고 노력하십시오. 선언이 발표되었을 때, 마지막 셋은 반드시 뒤따라야 했습니다. 단계들은 선언 자체에 내포되어 있었습니다. 이 전체 과정은 다 자란 망고 나무에 비유할 수 있습니다. 선언은 땅 바로 위에 나무가 싹트는 것에 비유할 수 있습니다. 명료화는 자라는 줄기와 가지에 비유됩니다. 확인은 꽃에, 결정은 망고에 비유됩니다. 또 다른 비유를 들자면, 하루는 네 개의 파하르[부분]로 이루어져 있습니다. 각 파하르는 세 시간입니다. 하루는 첫 번째 파하르로 시작합니다. 이전 세 파하르에 이어 마지막 파하르가 와서 하루를 완성합니다. 마찬가지로 인간의 삶은 유년기, 청년기, 중년기 또는 성숙기, 노년기와 같은 네 가지 주요 단계로 나뉩니다. 창조의 모든 단계에서 이러한 단계들을 발견할 것입니다. 우주의 기원을 보면, 같은 것을 발견할 것입니다. 시작 없는 시작에서, 즉 초월 너머 상태에서, 하나님은 무의식적이고 무한하셨습니다. 하나님이 가지셨던 자신을 알고자 하는 "충동"[라하르]은 선언에 비유할 수 있습니다. 일단 충동이 있으면, 멈출 수 없었습니다. 그런 다음 창조, 진화, 내적 성숙이 나왔는데, 다음 세 단계입니다. 하나님은 또한 무한한 지식이십니다; 그래서 "나는 누구인가?"라는 충동이 일어나자마자, 그분은 "나는 하나님이다"라는 답을 얻으셨습니다. 그러나 동시에 중간 단계들이 필요했습니다. 창조를 통해 답이 명료화되었고, 진화를 통해 답이 확인되었으며, 내적 성숙이 그분이 하나님이시라고 결정했습니다! 이 모든 것을 설명하는 것은 매우 어렵습니다, 왜냐하면 지성의 영역을 넘어서기 때문입니다. 페르시아 시인이 말했습니다: "영성의 문턱에 발을 들이는 순간, 듣기 위해 다른 귀가 필요하고 보기 위해 다른 눈이 필요합니다."

/ 5,444