第27章: サタラ
1955年· ババ 61歳ページ 3,693 / 5,444
短い休憩の後、全員が午前十時に再びホールに集まった。議事を続ける前に、バーバーの望みに従ってシドゥがいくつかのガザルを歌い、それはバーバーを喜ばせた。
バーバーは集まりの後に発行される回状を口述していたが、それが読み上げられる前に、こう述べた。
私があなた方を呼んだ時に来てくれたことは、あなた方にとって良いことです。私がそうしたことは、私にとって良くもあり悪くもあります。なぜ悪いのでしょうか？人々が、私はそうしないと宣言していたにもかかわらず、小さなグループの集まりを開くためにあなた方を呼んだと知れば、今回私が招かなかった人々は、あなた方が今日見聞きしたすべてを、私が望むように彼らへ話す時、複数の理由で動揺するかもしれません。
この回状は、内容は短いものの、非常に重要です。それは各種の言語で印刷され、すべての地方に配布されるべきです。なぜなら、その中で私が言ったことは胸から出たものだからです。したがって、その内容を広める人々には、より大きな責任があります。
九月のメヘラバードでの集まりで、私はもう誰にも会わないと言いました。それにもかかわらず、今、私はあなた方を呼び寄せ、なぜ、どこへ行くのかを誰にも明かさずに来るよう求めました。あなた方の中には、ある地域やセンターから複数の人が代表として来ているところもあれば、一人だけのところもあり、また全く代表がいないところも多くあります。最初、私は関係者全員を呼び寄せようと考えましたが、避けられる理由と避けられない理由の双方により、それは実行可能ではないと分かりました。一方で、指示を単に回状で知らせるだけでは十分ではありませんでした。あなた方は私のメッセージを携え、私にとって危機であるこの時点で、私の言葉の背後にある重要性を強調しなければなりません。あなた方の地方語に翻訳して印刷し、私の指示をできる限り広く知らせなさい。
私と共に暮らす者たちも、私から離れていながら私のために生きる者たちも、それぞれ個人的な欠点や弱さを持っています。しかし、彼らに匹敵する者はいません。私は知っています……彼らが必ずしも知る必要はありません。彼らはこの長い年月、苦楽を通じて私に従ってきました。私が彼らの立場にいたなら、彼らがこれまで見事に耐えてきたことに、私には耐えられなかったかもしれないと言っても構いません。