内容はエルチによってバーバーに読み上げられ、ラムジューが問題となる点を取り入れるのを助け、もう一人のヒンドゥー教徒の弟子［バウ］が奇妙な役割を演じました。スーフィズムやヴェーダーンタの用語や名前を通常のジェスチャーで伝えることの不可能さを克服するため、そして時にはバーバーの辛抱強く繰り返されるジェスチャーを通じて把握できない言葉や本質のために、バーバーはヒンドゥー教徒の弟子にアルファベットA B C Dを暗唱させ、バーバーが心に抱いていた言葉の最初のアルファベットに達した時に手を上げて止めさせました。最初からやり直してバーバーは2番目の文字で止めさせ、言葉や意味や文が完成するまで骨を折りました。これがあなたに返送するのにこれほど時間がかかった理由です。バーバーは毎日4〜5時間それに取り組み、リストアップし、修正し、追加しました。私がこれを書いているのは、あなたとドン［スティーブンス］に、彼の自己課題のハンディキャップにもかかわらず、バーバーがあなた方お二人が心を込めて取り組んでいるこの本に細かく注意を払ったことを知ってもらいたいからです。 親愛なるガニのハートは、バーバーが修正し、変更し、追加した多くの点を見て喜んだだろうと思います。私は今、バーバーがなぜ補遺を「弟子たちの何人かの」努力によるものとしたかったのか、これまで以上によく分かります。 あなたは、バーバーが以前の手紙でのあなたの「天使と大天使」についての質問に触れたことを嬉しく思うでしょう（バーバーが追加した新しい6ページの中で）。 私は脚注270（1）を追加しました。興味深いと思うからです。それはドンと私がガニの資料に取り組んでいた時にバーバーが述べたことからですが、彼はそれ以上は言いませんでした。私はそれをバーバーに読み上げ、彼はOKと言いましたが、追加はしないと言い、そのテーマはそれ自体で一巻になるだろうと言いました。入れないでください。（私は彼が地球上での「頭脳的な」発明は通常、他の2つの世界のうちの1つから転生した魂によるものだと言っていたことも覚えていますが、これについては本当に全く確信がないので、入れませんでした。そしてバーバーは疲れていて、これ以上答えたがらないようでした。） 親愛なるアイヴィ、必要に応じて脚注の英語を修正してください。「頭」と「心」という表現により良い説明や行が必要かどうか分かりません。とにかくあなたに任せます—お好みなら、お好きなように入れてください。 ［画像：『神は語る』のタイトルページにサイン、1955年3月18日］