第27章: サタラ
1954年· ババ 60歳ページ 3,666 / 5,444
したがって、私があなた方の言語で述べることは何であれ、あなた方は理解し、何が述べられたかを知ることができます。しかし、「私自身の言語」で述べられることは、あなた方がどれほど私の言葉の背後にある根本の意味を解釈し、つかもうとしても、理解することはできません。ただ出来事が成就することによってのみ、時が来て、私自身の言語で述べられたことの意味があなた方に明かされます。1
ですから私は、あなた方全員が不必要に心配したり、混乱したりしないことを望みます。ただ、私の言うことは何であれ真理であり、私が「最終宣言」で述べたすべては、私が口述したとおり正確に、1955年4月末までに実現されると信じてください。そして、この六か月の期間内に起こるべきすべての始まりは、1954年12月1日から私によってもたらされます。
アイリーン・コニベアは、自著『文明か、混沌か？』の出版を手配するために英国へ戻っていた。
11月10日、バーバーはマニを通して彼女に書いた。「あなたはどういう形であれ、終わりにはバーバーと共にいることになり、すべてを理解するでしょう。」
その手紙には、バーバーの髪の一房が同封されていた。2
バーバーは12月1日から40日間、特別な仕事を行う意向を表明した。そのため、その前夜である1954年11月30日にカワーリーの催しが準備され、歌い手ジャダヴ・カワールがボンベイからサターラへ呼ばれた。ナリマン、メヘルジー、アディ・シニア、ジャングー、パドリ、シドゥ・ワマン、バル・ナトゥなど、ボンベイとアフマドナガルの数人も招かれた。バーバーはアロバに、夕方は誰にも茶を出さないよう命じた。カワーリーの歌が行われるグラフトンで、午後9時に茶が出される予定だったからである。3
アディ・ジュニアもサターラに招かれた。彼は夕方にバンガローへ来ると、茶を求めた。アロバは、その夕方は誰にも茶を出してはならないとバーバーに禁じられていることを彼に告げず、茶を用意した。指示どおり、午後8時にジャダヴ・カワールとその仲間たち、そしてマンダリ[側近弟子たち]がグラフトンに到着した。
しばらく最初の会話があった後、バーバーは述べた。「皆には九時に茶が出され、その後に歌が始まります。今晩、すでに茶を飲んだ人はいますか？」
アディ・ジュニアは、自分が飲んだと言った。
「誰があなたに出したのですか？」とバーバーは尋ねた。
「アロバです」とアディは答えた。
ひどく不機嫌になったバーバーは、アロバに尋ねた。「なぜ私の命令を破ったのですか？」
「彼はあなたの弟君です、バーバー」とアロバは答えた。
この言葉でバーバーはさらに動揺し、叱った。「彼が私の弟だからそんなに偉いと思うなら、むしろ彼に従い、彼について行くほうがよいでしょう！私ではなく、彼のところへ行って一緒にいなさい！」
脚注
- 1.1954年11月30日、バーバーは、教育を受けた人が読み書きのできない者、または人間以下の存在に複雑なことを説明しようとする例を挙げて、なぜ「あなた方の言語」を用いないのかをマンダリ[側近弟子たち]にさらに明らかにした。
- 2.『文明か、混沌か？――東洋形而上学の光に照らした現代世界危機の研究』は、1955年2月にロンドンで出版された。
- 3.その催しは、女性マンダリ[側近弟子たち]が幕の後ろから聞けるよう、グラフトンで行われた。