第27章: サタラ
1954年· ババ 60歳ページ 3,663 / 5,444
彼らのことを考えた瞬間、惨めさと幸福のあらゆる絆があなた方を縛ります。したがって、あなた方が永遠に自由であり、何の束縛もないことを悟る唯一の方法は、真心を込めてバーバーを愛し、絶えず私を思うことです。」
バーバーは明るく活気に満ちた気分だった。アルファベット・ボードを使うのをやめて以来、マンダリ[側近弟子たち]がバーバーにそのような伝達しようとする気配を見いだしたのは初めてだった。皆は、彼が生き生きとした身振りと表情で自分の考えを苦もなく伝える様子に驚嘆し、誰もボードがないことを感じなかった。
それからバーバーは話し合いを打ち切り、プーナのバジャン[讃歌]グループに何曲か歌うよう求めた。
夜が明けると、バーバーとマンダリ[側近弟子たち]は茶を飲み、身を洗った。それからバーバーはガッジ・マハラジとともにハンセン病患者の居住地へ向かった。マハラジはまず午前八時に、バーバーをハリジャン[不可触民とされた人々]のダラムシャーラー[巡礼宿]へ連れて行った。バーバーは広い中庭で彼らの間に座り、その後ハンセン病患者の居住地へ車で向かった。その日はパンダルプルの巡礼者にとって一年で最も吉祥な日であり、何千人もの人々が聖なる川で沐浴していた。ハンセン病の人々は、一人を除いて皆、施しを乞うために川岸へ行っていた。この一人のハンセン病患者は、病気だったために残っていた。神ご自身が彼をその愛と慈悲の最も聖なる水に浸すために来られたのだから、彼はどれほど幸運だったことだろう。
湯が運ばれ、ガッジ・マハラジはバーバーがそのハンセン病患者を沐浴させるのを手伝った。ペンドゥがバーバーに水を手渡し、バーバーはたっぷりの石鹸を使ってその男を洗った。バーバーはタオルで彼の体を拭き、新しい服を着せた。それからバーバーは彼に頭を下げ、プラサード[供物]を手渡した。
終えると、バーバーはマハラジに身振りで言った。「私は約束を守りました。今度はあなたが約束を守ってください。」
ガッジ・マハラジは、ナマナンドのダラムシャーラー[巡礼宿]へ一緒に来てほしいとバーバーに懇願し、バーバーは折れた。そこではキールタン[讃歌]が歌われていた。ガッジ・マハラジはバーバーに椅子を勧め、自分は床に座った。カイカディ・マハラジとその信奉者たちも同席しており、ガッジ・マハラジはパンデイに写真を撮るよう言った。
それからバーバーは、出発してよいかガッジ・マハラジに許可を求めた。一九五四年十一月七日、日曜日の午前九時三十分、バーバーはマハラジを車で彼のダラムシャーラー[巡礼宿]まで送り、マハラジはパンダルプルに来てくれたことについて、再びバーバーに喜びと感謝を表した。彼は真剣にバーバーに頼んだ。「どうか、あなたにお仕えする機会を私にお与えください。私に必要なのは二枚のバクリ[粗い平パン]と一着のカフニ[長衣]だけです……あなたがお求めになるどんな奉仕でもいたします。掃除もいたします。」バーバーは微笑み、聞きながらうなずき、彼を抱きしめた。