第27章: サタラ
1954年· ババ 60歳ページ 3,661 / 5,444
驚いて、マハラジは言った。「こんな夜更けにか。朝になってから彼らを沐浴させればよい。」
バーバーは述べた。「よろしい、同意します。しかし、あなたも私の言うことに同意してください。ハンセン病の人々を沐浴させた後、明日私たちが出発することをお許しください。」
マハラジは受け入れ、こうしてマハラジと彼の「ヴィトーバ[神名]」との間に妥協が成立した。
彼へのジャイ[勝利の歓呼]の声が上がる中、バーバーとマハラジは午前0時45分に川岸を離れた。車がダラムシャーラー[巡礼宿]に近づくと、マハラジは合掌し、バーバーの方を向いて言った。「私はもう年を取りすぎて、これ以上働けません。あなたが私をおそばに置いてくだされば、あなたの重荷にはなりません。私に必要なのは数枚のバクリ[粗い平パン]と一着のカフニ[長衣]だけです。」バーバーはその願いに心を動かされ、また微笑ましく思い、彼を温かく抱きしめた。
ガッジ・マハラジはまた、ハリジャン[不可触民とされた人々]のために特に設けた別のダラムシャーラー[巡礼宿]も訪れてほしいとバーバーに頼み、バーバーは朝、ハンセン病患者の居住地を訪れる時にそこへ行くと約束した。
マハラジが降り、車が走り出した後、バーバーはマンダリ[側近弟子たち]に言った。「マハラジの言葉の背後にある真の意味は、私以外には誰も理解できません。マハラジはまさに、言葉の真の意味において完全な聖者です。」
バーバーとマンダリ[側近弟子たち]は、他の愛する者たちがすでに集まっていた学校へ戻った。バーバーは茶を求めたが、一、二口しか飲まなかった。
それからバーバーは言った。「私はガッジ・マハラジを深く愛しています。彼は真に偉大な聖者です。いま私たちの出会いが実現したので、彼はまもなく肉体を脱ぎ捨て、永遠の至福を味わうために私のもとへ来るでしょう。」
バーバーはさらに述べた。「皆さんは一つのことを必ず覚えておかなければなりません。それは、私が『最終宣言』で宣言したことは何であれ、必ず実現されるということです。」
その宣言の要点を繰り返し、バーバーは付け加えた。「私は、私を愛するすべての者がこの宣言を他の人々に知らせ、私の愛のメッセージをこの地の四方の隅々まで広めることを望みます！」
ガデカルは言った。「世界の四分の三が破壊されることについて私たちが話すと、富裕な人々や知識人は私たちを嘲笑しますが、貧しい人々は私たちを信じ、世界は終わるのだと強く言います。」
バーバーはこれを面白く思い、答えた。「貧しく抑圧された人々は、世界の破壊が彼ら自身の苦しみと貧困も自動的に一緒に破壊してくれるという希望と信念から、それを聞いて一種の安堵を得るのです。彼らがそれを信じるのは、私がそう言うからではなく、状況が彼らをそのような状態に追い込み、利己心から、それを自分たちの救いに向かう慰めと安堵だと考えるからです。富裕な人々や知識人がそれを嘲笑するのは、ごく自然なことです。彼らを責めることはできません。それは彼らの過ちではありません。私を愛し、私とこれほど親しく接してきたあなた方でさえ、私の『最終宣言』を理解しないのなら、他の人々がそれを理解したり信じたりすることを期待するのは不合理です。」