サタラ

1954ページ 3,658 / 5,444第27章 / 40
椅子に座ると、バーバーは全員に彼の姿をはっきりと見せた。バーバーの椅子は、ダラムシャラ内のヴィトバ寺院のすぐ内側に、彼の体が背後のヴィトバの像を隠すように置かれていた。生けるヴィトバ神であるメヘル・バーバーが彼らの前にいる時、一年中崇拝されている偶像がその重要性を失うのは当然のことだった! バーバーを指差しながら、ガドゲ・マハラジは巡礼者たちに語りかけた:「今日、メヘル・バーバーを私たちの中にお迎えして、私は喜びで圧倒されています。皆さん全員が彼のダルシャンを受けることを願います。真に、彼は言葉の真の意味でジャガット・グル[世界の師]です。なぜなら彼こそが全世界に本当に奉仕する一なる永遠なる存在だからです。」 彼は全員に勧めた:「バーバーがまさにここにいることによってあなた方を祝福したのですから、心からメヘル・バーバーのダルシャンを受けなさい。」 バーバーは椅子から立ち上がり、数秒間、集まった人々の群衆に手を合わせて敬礼しながら立った。それから寺院の階段の一つに座った。全員がクリシュナ神を称えるバジャンの歌に加わり、拍手で伴奏した。数分後、ガドゲ・マハラジはバジャンを止めるために手を上げ、バーバーに花輪をかけ、集まった何千人もの人々の前でバーバーの足元に頭を置いた。これは彼を愛し偉大な聖者と考えていた人々にとって驚くべき光景だった(一部の信者は彼をサッドグルと考えてさえいた)。彼の崇拝を受け入れ、バーバーは愛情を込めてマハラジの顔の上に手を動かし、優しく撫で続けた。 再び集会に語りかけ、ガドゲ・マハラジは宣言した:「世界中の人々が切実にメヘル・バーバーのダルシャンを求めています—彼を一目見るためだけに何千マイルも遠くから来ます。一方、今日ここにいるあなた方は、バーバーが彼との接触という稀有な機会を与えるためにサタラから直接来てくださったことで、本当に幸運です。」 高まる熱意と敬意を込めて、マハラジは付け加えた:「完全な信仰と愛をもってダルシャンを受けることで、メヘル・バーバーの慈悲深い臨在の恩恵を十分に受け取りなさい。」彼はマイクを通して心からの「アヴァター・メヘル・バーバー・キ・ジャイ!」でスピーチを終えた。 アフマドナガルの写真家バイヤ・パンデイがこの機会にいくつかの写真を撮った。彼はどんな行事でもそのような機会をめったに逃さなかった。バーバーは彼をからかった、「少しリラックスさせてもらえませんか?」 パンデイは答えた、「私のカメラが落ち着かないのです、バーバー。」

ババの言葉

바바가 그를 놀렸다, "이제 좀 쉬게 해주시지 않겠습니까?"

/ 5,444