第27章: サタラ
1954年· ババ 60歳ページ 3,656 / 5,444
マストは高められた状態にあるため、想像を絶するほど過酷な環境にも耐えることができる。コールハープル郊外に、黒ずみ、垢に覆われた皮膚と曲がった背をもつ年老いたマストがいて、石造りの寺院近くの小さな隅に身を置き、ひどく不潔な環境で暮らしていた。その場所はあまりに狭く、普通の体格の人なら座ることもできなかった。そのような狭い場所に座っていると、彼の足は外に出たままだった。そこは石とセメントでできており、夏には炉のように熱くなった。しかし季節を問わず、このマストはその隅に居続けた。
何を与えられても、彼はそれを布の包みに入れておいた。毎晩、彼はその包みを持って町を歩き回り、夜九時か十時ごろに戻ってきた。彼はジャマリ [静穏な] 型だったが、時にはジャラリ [烈火のような] 気質の兆しも見せた。彼はめったに言葉を発しなかった。
食べ物が溜まっていたため、バーバーが彼に接触した時、その包みは悪臭を放っていたが、そのマストは一瞬たりとも自分のごみの包みから離れようとしなかった。バーバーはこのマストと接触したことに大いに満足し、彼をとても気に入った。ある夜、バーバーはそのマストを連れてサタラへ来たが、マストが極度に落ち着きを失ったため、翌日コールハープルの住まいへ戻された。
この頃、クマールもデーラ・ドゥーンへ送り返され、十月二十七日にはエルチがクリシュナジをメヘラザードへ車で連れて行き、そこでバーバーは彼に六か月間沈黙を守るよう命じた。
クマールが出発する前、メヘラザードでのある日、クマールはバーバーの足跡の型を取れたら素晴らしいだろうと思いついた。バーバーが同意するかどうか確信はなかったが、彼は石膏を取り寄せ、用意しておいた。石膏が届くと、彼はマニかゴヘルに、バーバーが足型を取ることに同意するか尋ねてほしいと頼み、たとえ右足だけでも同意してもらえれば十分だと言った。その日、バーバーはすでに日課を終え、バウとともに自室に入っていた。
クマールは石膏の粉を厚紙の靴箱に入れ、バーバーの寝室へ呼ばれた。彼はバーバーが何と言うだろうかと思い、緊張していた。
彼が入ってその考えを説明すると、バーバーは機嫌がよく、「はい、よろしいです」と答えた。
そこでクマールは胸をどきどきさせながら、急いで石膏を水と混ぜた。エルチも彼に付き添っており、混合物に少し塩を入れるよう彼に言った。
バーバーは慈しみ深く、右足をその箱の中に入れた。
足を抜いた後、バーバーはクマールに「左足はどうしますか？」と尋ねた。
クマールはバーバーが両足とも同意するか確信がなかったため、石膏は少ししか残っていなかった。興奮した彼は、残った粉を靴箱のふたで混ぜ、バーバーはそこに左足を入れた。（これが、右足の足跡の方が左足よりも厚く、はっきりしたものになった理由である。）
クマールが型を取っている間、バーバーは「これは後の世代のため、子孫のために良いものとなるでしょう」と述べた。1
クマールは石膏の箱を自室へ持って行って乾かし、それからデーラ・ドゥーンへ持ち帰った。
パンダルプルは、ヴィトーバ（クリシュナの別名）の寺院があるため、クリシュナ神を愛する者たちにとって最も神聖で清浄な巡礼地の一つである。アフマドナガルから約百六十マイル離れたその寺院は、チャンドラバーガー川の岸にあり、トゥカラムによって有名になった。ガッジ・マハラジはバーバーをそこへ招いており、千九百五十四年十一月初め、彼は再びバーバーに、六日の午後から七日の午後までパンダルプルに滞在してほしいと懇願した。この二日間は一年で最も神聖な日であり、何千人もの巡礼者がそこへ来ることになっていた。
しかしバーバーは、ワディア・パークで行ったような大衆へのダルシャンを与えることを望まず、そのことをガッジ・マハラジに知らせた。
バーバーは「私がパンダルプルへ行くことは、ヴィトーバ自身がヴィトーバ自身のダルシャンを受けに来るのと同じことです！」と述べた。
脚注
- 1.数年後、プーナでプカールがより良い足型を作ろうとして、そのために専門家を連れて来たが、バーバーの足が腫れて「石のように硬く」なっており、皮膚と組織が硬直して柔軟性を失っていたため、型はうまく取れなかった。