第27章: サーターラー
1954年· バーバー 60歳ページ 3,653 / 5,444
やがて雨が激しく降り始め、彼はずぶ濡れになったが、少しも動かなかった。彼は門の外で八時間待ち、午後三時にバーバーは彼をジャル・ヴィラに呼び、ダルシャンを与えた。バーバーを見るやいなや、彼は上下に跳ねて踊り始め、「私は神をこの目で見た！……ラム、クリシュナ、マハーヴィール！」と宣言し、喜びに泣き始めた。
バーバーは彼に、行いを改め、聖者のふりをするのをやめるよう求めた。ラムダスは、人々が彼に礼拝し、花輪をかけ、手の届く限りの美味を食べさせてくれるため、偽のサンニャーシの生活を楽しんでいたが、それでもバーバーに改心を約束し、ほどなく生活の仕方を変えた。後に、バーバーは彼にメヘルダスという名を授けた。
別の折、アルナヴァズの弟ノザル・ダダチャンジが、ミヌー・エフ・カンバッタとクルシェッド・タラティと共に、バーバーに会うためボンベイからやって来た。1
二十一歳のノザルは空軍の操縦士で、バーバーは彼に助言した。「飛ぶ前に、まず私を思い出してください。これは最も大切なことです。私があなたに言うとおりにすれば、恐れる理由はなくなります。」
彼は彼に告げた。「あなたはもう行かなければなりません。私は誰にも会っていませんが、そのことをあなたに告げるため、あなたにダルシャンを授けなければなりませんでした。隠遁中でさえ私があなたにダルシャンを許したとは、あなたは何と幸運なのでしょう。」
九月のメヘラバードでの集まりの際、ノザルはバーバーとの面談直後、バーバーの小屋を出る時に石につまずいて倒れた。
バーバーは彼を呼び戻し、尋ねた。「もう一度倒れてください。どのように倒れたか、私に見せてください。」
ノザルがそのとおりにすると、バーバーは言った。「これであなたは飛行機事故で死ぬことはありません！」
しかしノザルは、事故による自分の死は避けられないと、なお胸の内で感じていた。バーバーのダルシャンを受けた後、ミヌー、ノザル、クルシェッドはボンベイへ戻った。
エルチの従兄弟サム・ケラワラは船舶の無線技士で、休暇中にサーターラーへ来た。子どもの頃、サムは母バヌマシ（ガイマイ・ジェサワラの姉妹）と共にバンガロールのアシュラムに滞在したことがあった。
この機会に、バーバーは彼に尋ねた。「あなたは私が誰か知っていますか。」
「はい、とてもよく存じています！」とサムは自信たっぷりに答えた。
バーバーはマンダリの方を向いた。
「本当にすばらしいことです！」と彼は冗談めかして述べた。「あなた方は皆、これほど長年私と共にいて、それでもまだ私が誰かを知りません。しかしサムは知っています！ 彼は本当に幸運です。」
そしてサムは、自分の虚勢に恥じ入った。
サムは最近、中古のヴォクスホールを購入していたが、しばらく運転してみると、その車のエンジンには全面的なオーバーホールが必要だと分かった。バーバーはその車をマスト巡りに使いたいとの意向を示したので、修理が終わると、彼はその車をサーターラーへ運ばせた。その途中、サムは考えた。「この車には本当に悩まされてきた。ありがたいことに、もうすぐこれはバーバーの問題になる。油代もガソリン代も含めて。」
文字サイズ: 標準
脚注
- 1.クルシェッドはナヴァル・タラティとディナ・タラティの息子であった。