第27章: サタラ
1954年· ババ 60歳ページ 3,648 / 5,444
この機会には、次の20人の男性が出席していた。グスタジ、バイドゥル、カカ、ペンドゥ、ヴィシュヌ、エルチ、ラムジュー、ドン、ニル、サヴァク、カイコバード、クリシュナ・ナイル、バウ、アロバ、キシャン・シン、クマール、ダケ、アディ・ドゥバシュ、シャルマ博士、クリシュナジ。
男たちが洗って戻って来ると、扉と窓は閉められ、誰も中に入れないよう四方の外に見張りが置かれた。そしてバーバーは述べた。「私は今日、アルファベット板を捨てなければなりません。しかしその前に、五人のサッドグルに礼拝を捧げます。」
午後6時30分、礼拝の儀式が始まった。白い布が床に広げられ、その上に踏み台が置かれた。
バーバーは指示した。「ここにいる20人のあなた方は、一人ずつ私のところへ来て、踏み台の上に立ってください。私の額があなた方の足に触れたら、こう唱えなさい。『おお、サイ・ババ、ウパスニ・マハラジ、ババジャン、タジュッディン・ババ、ナラヤン・マハラジ。バーバーがあなた方に最後の礼拝を捧げています』と、私が与えた正確な順序でその御名を唱えてください。」
マンダリと客たちは一人ずつ前に進み、それぞれがその祈願を大声で繰り返す間、バーバーは彼らの足に頭を置いた。完全なる導師たちの名が順序どおりに唱えられなかった場合、その人は順序が正しくなるまで繰り返さなければならなかった。クリシュナ・ナイルはそれを五、六回言わなければならなかった。グスタジが無言の手振りで儀式を始め、カイコバードが最後だった。全員が終えた後、バーバーだけが自分自身に向かって頭を下げ、自分自身に礼拝した。手を額に触れ、それから足に触れたのである。彼は沈黙していたため、マンダリにその一節を同時に繰り返すよう頼んだ。しかし彼らは声をそろえることができなかったので、バーバーは、自分が指を上げたら全員が「サイ・ババ！」と叫び、再び指を上げたら「ウパスニ・マハラジ！」と繰り返すよう告げた。このようにして、祈願全体の「ババジャン！ タジュッディン・ババ！ ナラヤン・マハラジ！」が、出席していた全員によって繰り返された。
その後、バーバーは手を洗った。踏み台の上には水の入った鉢が置かれており、手を洗った後、バーバーは床に少しの水を七回振りかけた。そうしてから彼は元の位置へ戻りかけたが、再び鉢のところへ戻り、まるでその時初めて満足したかのように、さらに七回床へ水を投げかけた。彼はグスタジとカイコバードに、自分の両側に立って腕を支えるよう頼み、それから両手を合わせて祈った。
午後6時45分、エルチが英語で次の祈りを読み上げ、バウがそれをヒンディー語に訳した。バーバーは前日にその祈りを口述していた。