第27章: サタラ
1954年· ババ 60歳ページ 3,644 / 5,444
1954年10月1日金曜日、西洋の男性たちが出発した翌日、バーバーは午後メヘラバードへ来て、関係するマンデリに、4日までにすべてを片づけ、すべての勘定を清算するよう指示した。それからバーバーは、彼らのサタラ出発日は5日だと告げた。そのような短い時間で、借りた資材をすべて梱包し、アフマドナガルの業者へ返送するのは容易ではなかった。しかしバーバーの望みどおり、ペンドゥはそれをやり遂げた。
ピラマイは10月2日に思いがけず来て、その日と翌日、クシュルー・クォーターズでバーバーに会った。バーバーは、彼女が親しい友人グルマイとともにクシュルー・クォーターズに一週間滞在することを許した。
ナナ・ケルはまだ腸チフスで病んでおり、ドンが彼を治療していた。マンデリがサタラへ出発することになっていたため、ドンはナナをアフマドナガルのアーユルヴェーダ病院へ送るよう勧めた。そうされ、バル・スベダルが引き続きナナの世話をした。ナナは少し良くなると、8日にナグプルへ発った。
バーバーは1954年10月5日火曜日、男女のマンデリとともにメヘラザードを発ってサタラへ向かった。サロシュがバーバーと「アンデルナ」[内側の、隔離された]女性たちを乗せ、ラノ、ナジャ、ニルはエルチの運転するアディの車で移動した。バーバーの車はサロシュ・モーター・ワークスに止まり、そこで彼はアディ・シニア、ダケ、イェシュワント・ラオに会った。サタラへ出発する前、彼はヴィルー・ヴィラへ行き、そこでグルマイ、ピロジャ、ピラマイに会った。
プネーで旅を中断し、バーバーは35歳の献身者ベリ・フィロズ・ランデリアに会うため、イェラヴダ中央刑務所を訪れた。若い頃、ベリはウパスニ・マハラジの献身者になっていた。彼は学業をやめ、1941年にウパスニ・マハラジが亡くなる前後の数か月間、サコリに住んだ。しかしその若者は感情的に不安定で、怒りっぽい気質だった。彼の兄ノシルはボンベイの大学生で、やはりマハラジを訪ねていた。どういうわけか、ベリはマハラジが、そして後には両親までもが、ノシルをより愛していると思い込むようになった。（父親は、さらに勉強させるためにノシルをアメリカへ送ろうとしていた。）これに耐えられず、ベリは兄を憎み始めた。二人の間の敵意は増していき、1945年5月、ついに兄は首に深い傷を負ってベッドの上で死んでいるのが発見された。嫉妬に駆られて、ベリが彼を殺したのだった。
その後の八か月間、ベリは警察に見つからずに各地をさまよった。彼はメヘル・バーバーのことを聞き、必死に会おうとしたが、バーバーはマスト巡回に出ていた。ペンドゥは彼に、自首し、メヘラバードへ戻って来ないよう助言した。しかしベリはアフマドナガルにとどまり、ある日、戻って来たバーバーに会った。ベリは自分の罪を告白し、心から悔い改めた。