マンジル-エ-ミーム

1922ページ 361 / 5,444第3章 / 40
ババはガニに説明するよう求めた。「お前によれば、神に父がいるなら、神に子供もいると仮定することに何の誤りがあるのか?」 ババは反論した:「父がいることは必ずしも子供がいなければならないことを意味しない!しかし神に無数の子供がいることは真実だ。神から発せられる多様な力は神の子供と言える。ヒンドゥー教徒は神をデーヴァと呼び、その3億3千万の力はデーヴタと呼ばれる。」 ババが入浴から戻ると、アサル・サヘブが眠っているのを見つけた。彼はすぐに日中に眠っていることを叱責した。落ち着いた後、ババは第三の目について彼に説明した: 私たちの二つの外的な目に加えて、内的に第三の目があり、それは二つの外的な目を通して見、眉間に位置している——ヨーギたちはそれについて知っている。真のヨーギは、その上級の状態で、頭蓋内の心の中に含まれるこの第三の目を通して、神、またはブラフマーンド[宇宙の神]を見る。 サッドグルは気の向くままに三つの異なるものを見る。彼の外的な目で、彼は宇宙と世界を見ることができる。彼の内なる目で、彼は神を見る。そして彼の外的な目で、彼は実際に存在するすべてのものが——彼の内なる第三の目の点を通して——無数のサークルの形で自分自身から出てくるのを見る。ブラフマーンドを見るヨーギたちは何千人と数えることができるが、完全なる師は常に非常に非常に少ない。 これらの説明の後、ババは食堂で横たわり、眠っているように見えた。ガニが彼の脚をマッサージしていた。マスターが午後5時45分に目覚めた時、長く眠った後、彼は朝だと思ったと述べ、グスタッジーに尋ねた:「お茶と朝食は準備できているか?」夕方で夕食の時間だと言われると、ババは述べた:「こんなに眠ったことはない。サコリから持ってきたに違いない[安らかな眠りを]。」 翌晩、夕食後、ババはマンダリをホールに呼び、言った:「11月1日から、私は非常に真剣に内的な仕事を始める。私と一緒に留まり続けたい者は印紙用紙に正式な同意書に署名すべきだ。しかし署名する前によく考えるべきだ。署名した後は、たとえ家族に災難が降りかかっても、私の足にしっかりつかまる準備をすべきだ。

ババの言葉

바바가 반박했다, "아버지가 있다고 해서 반드시 자녀가 있어야 하는 것은 아닙니다! 하지만 하나님에게 무수한 자녀가 있다는 것은 사실입니다. 그로부터 발산되는 다양한 힘들이 하나님의 자녀라고 할 수 있습니다. 힌두교인들은 하나님을 데바라고 부르고, 그의 33크로레[3억 3천만] 힘들을 데브타스라고 부릅니다."

우리의 두 외부 눈 외에, 두 외부 눈을 통해 보며 눈썹 사이에 위치한 내부의 제3의 눈이 있습니다 — 요기들은 이것을 압니다. 진정한 요기는 진보된 상태에서 자신의 마음 안에 담긴 이 제3의 눈을 통해 — 두개골 안에서 — 하나님, 즉 브라흐만드[우주의 하나님]를 봅니다. 사드구루는 자신이 원하는 대로 세 가지 다른 것을 봅니다. 외부의 눈으로는 우주와 세계를 볼 수 있고, 내면의 눈으로는 하나님을 봅니다. 그리고 외부의 눈으로 실제로 존재하는 모든 것이 자신으로부터 무수한 원의 형태로 — 내면의 제3의 눈 지점을 통해 — 나오는 것을 봅니다. 브라흐만드를 보는 요기들은 수천 명에 달하지만, 완전한 스승들은 항상 매우, 매우 적습니다.

저녁이고 저녁 식사 시간이라는 말을 듣자, 바바가 말했다, "나는 전에 이렇게 잠을 잔 적이 없습니다. 그것[편안한 잠]을 사코리에서 가져왔음에 틀림없습니다."

다음 날 저녁, 저녁 식사 후 바바가 만달리를 홀로 불러 말했다: "11월 1일부터 나는 매우 진지하게 나의 내적 작업을 시작하며, 나와 함께 계속 머물고 싶은 사람은 인지대 붙은 종이에 공식 계약서에 서명해야 합니다. 하지만 서명하기 전에 신중히 생각해야 합니다; 서명한 후에는 가족에게 어떤 재앙이 닥치더라도 나의 발을 굳게 잡을 준비가 되어 있어야 하기 때문입니다.

/ 5,444