第3章: マンジル-エ-ミーム
1922年· ババ 28歳ページ 360 / 5,444
これに比べれば、ラジオや無線電信の発明のほうがむしろ信じがたいほどです。目に見える接続もないのに、メッセージや音声が二地点間を遠く離れて伝わるのですから。
ところで、声とは何でしょうか?それはどこから生じるのでしょうか?口から音が出てくるのを聞くとき、それはどこかに必ず存在しているはずです。実のところ、音は宇宙に満ち渡っています。神は音であり、光であり——すべてなのです。音が発せられる一点があり、その創造の点、すなわちオームの点から進化が始まります。音には現れ出るための扉が与えられており——それが私たちの口なのです。口から出た音は、どこにでも存在する宇宙的な音の中に溶け込んでいきます。
音波が電信によって何千マイルも遠くへ送られることが認められた事実であるならば、メーガの旋律を歌うことで生じた音が地上2マイル上空の雲に届き雨を降らせることに、何の不思議がありますか?音波によって雨を降らせることに、霊的なものや超自然的なものは何もありません。
このような理由——音は伝わり、さまざまな振動を生み出すという理由——から、人はその意味が分かろうと分かるまいと、聖典を読むべきなのです。ゾロアスター教徒の『ゼンド・アヴェスター』、ヒンドゥー教徒の『ギーター』、イスラム教徒の『コーラン』、その他の聖典の言葉は、発音されたときに生じる音が宇宙の声とほぼ完全に調和するように配列されており、人を霊的に大いに助けるのです。
ガニーが師の午後の沐浴の準備をしている間、バーバーはラムジューに尋ねた。「神に母はおられますか?」
ラムジューは少し考えてから、分かりませんと答えた。
苛立ったバーバーは言った。「あなたはコーランの物語さえご存じないのですか?」
問題を解決するため、カクとアサル・サヘブがバーバーの部屋に呼ばれた。アサルは述べた。「ラムジューが言ったことは正しいです。神に親があるかないか、誰が確かなことを言えましょうか?」
バーバーはアサルを皮肉ってこう言った。「あなた自身も知らず、確信もないというのなら、なぜ神の御子を信じるキリスト教徒たちを嘲るのですか?それがどうあろうと、自分の宗教をそう簡単に捨ててはなりません。外面的にはそれを守らねばなりません。」
カクが眼鏡越しにこの一件を見守るなか、師の論証を前にアサルはついにこの説明を受け入れざるを得なかった。
バーバーはガニーに尋ねた。「神に子供はおられますか?」
ガニーは肯定的に答えたが、ほかの者たちは強くそれを否定した。