第3章: マンジル-エ-ミーム
1922年· バーバー 28歳ページ 362 / 5,444
あなたの家族の誰かが亡くなろうと、重傷を負おうと、何かの不幸に見舞われようと、あなたは最後まで私のそばにいなければなりません。」
師はガニにその合意書を読み上げるよう求めた。
マンジル-エ-ミーム
1922年10月18日
我ら署名者は、心身ともに健全であり、自由意思かつ合意に基づき、1922年11月1日から1923年4月25日までの間、いかなる状況においてもメヘル・バーバーのもとを離れないことに、ここに同意します。また、最も近しい親族、友人、両親の死など、家族に何らかの不幸が起こっても、家庭の出来事を意に介さず、彼のもとに留まることに同意します。上記の期間が経過した後、メヘル・バーバーは、すでに口頭で同意された約束を1923年6月10日以前に履行する義務を負います。ただし、我らの誰かが困難で過酷な状況下でメヘル・バーバーのそばに留まれなかった場合、彼はその約束を守る義務を負いません。
合意書が読み上げられ説明された後、署名を求めてマンダリの間で回された。アサル・サヒブを除く全員が署名した。アサルは何の理由も告げず、求められた通りにすることを公然と拒んだ。バーバーは厳しくマンジルを去るよう命じ、アサルは外で一夜を過ごし、朝になれば戻ると答えた。バーバーはこれを認めず、合意書に署名せずに一度マンジルを出たならば、永久に去ったことになり、戻ってはならないと言った。その後、男たちは皆夜を過ごすために自室へ下りて行き、その間バーバーはアサルと二人だけで話をした。
翌朝、マンダリはアサルが前夜の11時に合意書に署名した後、立ち去っていたことを知った。その署名の上に、彼はこのような但し書きを添えていた。「私はできる限り従います。」これによって、本人が望めば戻ることが許される余地が残された。
マンダリは10月19日の夜、ボンベイを発ってサコリへ向かった。カーク・サヘブとガニを除く全員が出発し、その二人はバーバーと共に残った。彼らは翌朝サコリに到着し、ウパスニ・マハラジは長時間共に座り、多くの話を語り、いくつかの指示を与えた。その助言の要点は、いかなる状況であろうと、順境でも逆境でも、マンダリはバーバーをしっかりと掴んでいるべきだということであった。
メルワンの言うことを聞き、その命令に従え。そうすればある程度は苦しむことになるが、それを快く耐えるよう努めよ。
文字サイズ: 標準