驚くべき3週間

1954ページ 3,597 / 5,444第26章 / 40
バーバーは続けた。 その日から、私はサコリに行かなくなり、その時からヒンドゥー的な雰囲気が増した。マハラジは彼らに私を嫉妬し、苦々しく思い、私を傷つけるよう励ました。しかしマハラジはドゥルガーバーイとイェシュワント・ラオに、メルワンは今やマーリク—宇宙の主—であると言った。バラモンたちが私がマーリクと呼ばれるのを聞いた時、彼らは私を殺したがった。マハラジと私はこのすべてに影響されなかった。 今から個人的なことを話そう。マハラジは毒を盛られた、致死量だった。彼は麻痺を感じ、数日間歩くことができなかった。しかし彼はそれに耐え、効果は消えた。その後ゴーダーヴリ・マイが来て、マハラジは「私はこの男たちのバラモン的雰囲気を望まない」と言い、神だけを愛したいと願う純粋な性格の少女たちを集め始めた。見習いたちは白い服を着て、カニヤと呼ばれる。 後に、マハラジはアディの母グルマイを通じて伝言を送った。「まもなく、私はこの肉体を離れるので、メルワンに会いに来るよう伝えてくれ。」私はサコリには足を踏み入れないと言ったので、別の場所の小屋で会合が手配された[ダヒガオン、1941年]。私たちは抱き合い、私は彼の足に頭を置いた。彼は言った、「あなたはアディ・シャクティである」—原初の力だと。彼は泣き出し、私に「サコリを見守っていてくれ」と言った。その後私たちは別れ、三、四ヶ月後にマハラジは肉体を離れ、ゴーダーヴリが尼僧たちの責任者となった。ゴーダーヴリはずっと秘密を知っていたが、私について一言も言わなかった。しかしそこの雰囲気は儀式を伴うヒンドゥー的なものだった。私は世界のすべての表面的な儀礼や儀式を破壊するために来た。ゴーダーヴリは密かに私を愛していた。そこの男たちは、私がマハラジの霊的な後継者ではなく、ババジャンの後継者に過ぎないように見せかけ、ゴーダーヴリがアシュラムの責任者でありマハラジの霊的後継者であるという噂を広めた。かわいそうな彼女、彼女はとても良い人で、女性の中で素晴らしい魂だ。彼女は困難な立場にいたが、彼女の良い性格が彼女を支え続けた。 その後、私の弟子たちは増え、サコリのバラモンたちは洗礼者ヨハネの弟子たちのようにますます苛立った。そして奇跡が起こった。ワーグ氏を見なかったか?誰かが私のことを話すと軽蔑して唾を吐いていた彼を!彼がどれほど変わったか見たでしょう。

ババの言葉

그날부터 나는 사코리에 가지 않았고, 그때부터 힌두 분위기가 커졌습니다. 마하라지는 그들이 나를 질투하고, 괴롭히고, 상처 주도록 부추겼습니다. 그러나 마하라지는 두르가바이와 예쉬완트 라오에게 메르완이 이제 말릭 — 우주의 주인 — 이라고 말했습니다. 브라만들이 나를 말릭이라고 부르는 것을 듣자, 그들은 나를 죽이고 싶어 했습니다. 마하라지와 나는 이 모든 것에 전혀 영향받지 않았습니다. 이제 사적인 이야기를 하나 하겠습니다. 마하라지에게 치명적인 양의 독이 투여되었습니다. 그는 온몸이 마비되어 며칠 동안 걸을 수 없었습니다. 그러나 그는 견뎌냈고, 독은 효력을 잃었습니다. 그 후 고다브리 마이가 왔고, 마하라지는 "나는 이 남자들의 브라만 분위기를 원하지 않는다"라고 말하며 오직 하나님만 사랑하고자 하는 순수한 성품의 소녀들을 모으기 시작했습니다. 수련생들은 흰옷을 입고 칸야라고 불립니다. 나중에 마하라지가 아디의 어머니 굴마이를 통해 전갈을 보냈습니다: "곧 나는 이 몸을 내려놓을 것이니, 메르완에게 나를 보러 오라고 전해라." 나는 사코리에 발을 들이지 않겠다고 했고, 그래서 다른 곳의 오두막에서 만남이 마련되었습니다 [다히가온 1941]. 우리는 서로 껴안았고, 나는 그의 발에 머리를 얹었습니다. 그가 말했습니다, "너는 아디 샥티다" — 원초적 힘이다. 그는 울기 시작하며 나에게 말했습니다, "사코리를 주시해라." 그 후 우리 둘 다 떠났고, 서너 달 뒤에 마하라지가 몸을 내려놓았으며, 고다브리에게 수녀들의 책임이 맡겨졌습니다. 고다브리는 줄곧 비밀을 알고 있었지만, 나에 대해 한마디도 하지 않았습니다. 그러나 그곳의 분위기는 그들의 의례를 동반한 힌두 분위기였습니다. 나는 세상의 모든 피상적인 의례와 의식을 파괴하기 위해 왔습니다. 고다브리는 비밀리에 나를 사랑했습니다. 그곳의 남자들은 내가 마하라지의 영적 후계자가 아니라 오직 바바잔의 후계자인 것처럼 꾸몄고, 고다브리가 아쉬람을 맡고 있으며 마하라지의 영적 후계자라는 소문을 퍼뜨렸습니다. 가엾은 아이, 정말 착하고, 여성들 중 참으로 훌륭한 영혼입니다. 그녀는 곤란한 처지에 있었지만, 착한 성품이 그녀를 지탱해 주었습니다. 그 후 나의 제자들이 늘어났고, 사코리 브라만들은 세례 요한의 제자들처럼 점점 더 화가 났습니다. 그때 기적이 일어났습니다. 왜그 씨를 보지 못했습니까? 누군가 나에 대해 말하면 경멸하며 침을 뱉곤 하던 그 사람입니다! 그가 얼마나 변했는지 보십시오.

/ 5,444