こうして、早朝の時間に彼らはその問題について話し合い、カムラバイは最も辛辣な言葉を使ってバーバーを批判した。彼女はバーバーの耳がどれほど鋭いか全く知らなかった。 2時間後、非常に落ち込んで、ルクトゥケ・ママは起き上がって仕事に行った。午前6時、バーバーの車が彼らの家の入り口近くに止まった。バーバーは中に入り、エルチはルクトゥケを連れてくるために行った。カムラバイは自分の目を信じることができなかった。本当にバーバーなのか、それとも夢を見ているのか？流し台に行って、彼女は目に水を振りかけて戻って見た。彼女は髪を引っ張っていた、微笑むメヘル・バーバーが目の前に立っているのが本当だと信じられなかった。彼女は考え続けた：「ほんの少し前に私が罵っていた人がなんて愛情深いのだろう。」 バーバーは述べた。「私はお追従者の賛辞よりも私の恋人たちの罵倒を好みます！」この時までにエルチはルクトゥケと一緒に戻ってきて、彼は最愛者を見て喜びで狂った。彼はバーバーを温かく抱きしめ、撫で始め、バーバーは微笑みながら彼の愛情を受け入れた。夫婦はあまりにも我を忘れて、バーバーに椅子を勧めることを忘れた。バーバーは彼らを抱きしめ、カムラは泣いた。ルクトゥケは回覧を受け取らなかったことについて説明し、バーバーは彼が招待されており出席すべきだと安心させた。 バーバーはそれからアクバル・プレスに行き、そこでサータ家とダマニア家に会った後、メヘラバードへ進んだ。 午前10時25分、バーバーは西洋人男性たちと午前中を過ごすために上部メヘラバードに到着した。彼は述べた。「今日は時間がたくさんあります。ゆっくり進みましょう。明日からは時間がありません。」 バーバーは各人の健康について尋ね、それからコメントした：「29日と30日のために皆さんが元気で強くいてほしいのです。今日は変な気分です。時々自分の気持ちを言い表せないことがあります。ある種のことは私でさえ言い表せません。例えば、ここまで歩いてきた時、私は石を投げました。何年も前、私は石を投げていました。一歩ごとに身をかがめ、石を拾って投げました。今でも時々やります。なぜそうするのか言えません。どう思いますか？それは神聖な遊びです。」 バーバーは男性たちに尋ねた。「私が来た時、何を感じますか？」 ビル・ル・ページは言った。「変な感じです。」 バーバーは彼が何を意味しているか理解せず、尋ねた。「昨夜30分間座っていた時、目を開けていましたか？」