第26章: 驚くべき3週間
1954年· ババ 60歳ページ 3,586 / 5,444
そうして、夜明け前の早い時間に彼らはこの件について話し合い、カムラバイは選りすぐりの罵詈雑言を用いてバーバーを非難した。彼女はバーバーの耳がどれほど鋭いかをまるで知らなかった。
二時間後、ひどく落ち込んだルクトゥケ・ママは起き上がって仕事に出かけた。午前6時、バーバーの車が彼らの家の入口近くに停まった。バーバーは中へ入り、エルチはルクトゥケを呼びに行った。カムラバイは自分の目を信じることができなかった。本当にバーバーなのか、それとも自分が夢を見ているのか？彼女は流しに行き、目に水を振りかけてから、戻って来て見た。メヘル・バーバーが微笑みながら自分の前に立っているのが本当だと信じられず、彼女は自分の髪を引っ張った。彼女は心の中でこう思い続けていた。「ついさっきまで私が罵っていたあの方は、なんと愛深い御方であろうか。」
バーバーは語った。「私は、追従者たちの賞賛よりも、私を愛する者たちの罵りの方が好きです！」
この時、エルチはルクトゥケを連れて戻り、ルクトゥケは愛しいお方の姿を目にして喜びのあまり気が狂わんばかりになった。彼はバーバーを温かく抱きしめ、軽く叩き始め、バーバーは微笑みながらその愛情を受け止めた。夫婦はあまりに我を忘れていたので、バーバーに椅子を勧めることさえ忘れていた。バーバーは彼らを抱きしめ、カムラは泣いた。ルクトゥケは回覧状を受け取らなかった事情を説明し、バーバーは彼も招待されているのだから出席するべきだと安心させた。
それからバーバーはアクバル・プレスに行き、そこでサタ家とダマニア家に会った後、メヘラバードへ向かった。
午前10時25分、バーバーは西洋の男性たちと午前を過ごすため、上メヘラバードに到着した。
彼は語った。「今日は時間がたっぷりあります。ゆっくりと進めましょう。明日からは時間がありません。」
バーバーは一人一人にその健康について尋ね、それからこう述べた。「29日と30日のために、皆さんが健やかで力に満ちていてくれることを望みます。今日は妙な感じがします。私は時に自分の気持ちを説明できないことがあります。あることは、私自身でさえ説明できないのです。たとえば、ここに上ってくる時、私は石を投げました。何年も前、私はよく石を投げていました。一歩ごとに身をかがめ、石を拾って投げたものです。今でも時々そうします。なぜそうするのかは、私には言えません。皆さんはどう思いますか？それは神聖な戯れなのです。」
バーバーは男性たちに尋ねた。「私が来る時、皆さんは何を感じますか？」
ビル・ル・ページは言った。「妙な感じです。」
バーバーは彼の言う意味が分からず、こう尋ねた。「昨夜半時間座っていた時、目を開けていましたか？」