彼が言っていた通り、マハーバレーシュワルに戻るとバーバーは1954年5月末まで「いかなる件についても」すべての通信を停止した。
その間、バーバーはデラ・ドゥンからイサを呼び寄せた。彼は早熟だが途方もなく要求の多い清掃人の息子だった。バーバーは彼を王子のように扱うよう命じ、バウとクリシュナには彼の付き人として仕える義務が与えられた。彼らは彼の食事を持ってきてテーブルに置き、皿を洗い、ベッドを整え、彼が要求することは何でもしなければならなかった。イサを喜ばせ、「花のように優しく扱う」ことがバーバーの命令だった。
自分たちの食事のために、マンダリは毎日シャハストラブデのレストランまで歩いて行かなければならず、常に混乱があった。なぜなら、バウはまずイサに食事を与えなければ出発できなかったからだ。少年のために女性たちのキッチンから食事が持ち込まれた。しかしテーブルの上に置かれると、イサは興味なさそうで、素早く食べ終わらなかった。ある時バウは彼に尋ねた。「イサ、食事を食べてください。私は他の男性たちと一緒にホテルまで長い距離を行って食事をしなければなりません。」
これに対してイサは鋭く答えた。「あなたは食べるためにバーバーのところに来たのですか、それとも従うためですか?」
バウにはこれに対する答えがなかった。イサが言ったことは真実だった。この十代の少年は特に、特定の男性マンダリに忍耐の教訓を植え付けるために連れて来られていた。
ある日バウは彼に尋ねた。「イサ、ここで仕事を見つけましたか?」
「仕事があなたに何の関係がありますか?」と彼はぶっきらぼうに言った。「私を清掃人と間違えないでください。私があなたとあなたの先祖を雇うことができるのです!そしてこれを覚えておいてください:あなたの脈は私の手の中にあります!私がバーバーに一言言えば、あなたはどこにもいられなくなります!」
このように、イサを相手にするときは注意が必要だった。彼はバーバーに甘やかされ、望むものは何でも与えられ、最高の服を着せられた——彼を幸せにするためなら何でも。
2週間後の1954年3月19日金曜日、メヘラ、マニ、メヘルを伴い、バーバーは運転手と共にナリマンの車でマハーバレーシュワルを出発した。エルチ、ラノ、ゴハー、ナジャはアーディー・シニアと共に彼の車に乗った。バーバーはサコリに向かっていた。そこで彼はイェシュワント・ラオの新築住居の新築祝いの儀式を行うことに同意していた。彼らはまずプーナのビンドラ・ハウスに立ち寄った。その後バーバーはアーディー・シニア、メヘルジー、ナリマン、エルチと共にアフメドナガルへ向かい、女性たちはナリマンの車と共にプーナに残し、彼が戻るまで待った。
[画像:マハーバレーシュワル、1954年]
