第25章: ハミルプールとアンドラでの大規模ダルシャン
1954年· ババ 60歳ページ 3,526 / 5,444
なんと尊く、なんと貴重な涙であったことか！それらには彼らの胸の血から流れ出た酒が含まれていた。しかし時代は、まさにその同じ涙がいつか燃え上がり、アーンドラの大気を灰にまで焼き尽くすことで「冷ます」のだと知っていた！
道中、すべての駅のプラットフォームが愛者と信者の群衆でぎっしりだった。「バーバー・ジャイ」（バーバー万歳）の喝采が四方に轟いた。食べ物、冷たい飲み物、タバコ、その他多くの物を入れた籠がバーバーの客車に押し込まれた。ラジャムンドリ、コヴール、タデパッリグーデム、エルル、ヴィジャヤワーダなどの駅では、人々はまさに「神に酔いしれた」かのようだった！彼らは人間の姿をした神聖な愛しいお方を、たった一度、最後にひと目見ることだけを望んだ。すべての駅で、戸口に立ったバーバーは慈愛をもって人々に手を振り、自らの祝福が常にアーンドラ・プラデーシュの上にあることを示した。
ヴィジャヤワーダまでは群衆がいたが、その後、他の駅では個人だけがバーバーに会いに来た。フランシス・ブラバゾンは、自らが目撃したそのほとばしりに驚嘆し、彼自身も陶酔していた。列車の中で、バーバーはフランシスにオーストラリアへ戻るよう指示し、いくつかの他の指示も与えた。プログラムの間に彼と話す時間がなかったからである。
マンダリは完全に疲れ切っていた。バーバーとともに旅をしている間は、休むなどということはまったく考えられなかった。再度、バーバーの指示に従って、彼のプライバシーを守り、誰も彼の車両に入らないようにするため、バウはどの駅でもバーバーの扉の前に立たなければならなかった。そして列車が動き出すとすぐに走って戻り、自分の客車にまた乗り込むのだった。エルチとペンドゥもまた、かなり消耗していた。エルチはバーバーのアルファベット盤を読み取るためにずっと彼のそばに立っていなければならず、ペンドゥは旅の手配やその他のことを取り仕切らなければならなかった。
1954年3月6日、土曜日の朝、バーバーとマンダリはプーナに到着した。バーバーはアディ・シニアの運転でビンドラ・ハウスへ向かい、そこからマハバレシュワルへ行った。メヘルジー、ナリマン、フランシスはボンベイへ、イェシュワント・ラオとクリシュナジーはサコリへ、アディ・シニア、チャガン、ダケはアフマドナガルへ、シドゥとサヴァク・コトワルはメヘラバードへ、ジャルバーイとサダシヴ・パティルはプーナの自宅へとそれぞれ向かった。アロバ、バウ、エルチ、グスタジ、キシャン・シン、クリシュナ、シャハストラブデーはマハバレシュワルに戻り、同日中に到着した。
マハバレシュワルでは、男性マンダリは再びアーガー・カーン・バンガローの外側のコテージに住み、バーバーは女性たちと共に本館に滞在した。バーバーは女性たちに、そしてバーバーが留守の間に残っていたドン、ニルー、カイコバードにも、アーンドラへの旅について語った。
キシャン・シンは3月末までマンダリと共に留まるよう指示され、男性たちはそれまで彼との交わりを楽しんだ。