第25章: ハミルプールとアンドラでの大規模ダルシャン
1954年· ババ 60歳ページ 3,525 / 5,444
カキナダのある弁護士は、報道機関全体がメヘル・バーバーをアバターと讃えているにもかかわらず、バーバーに対して敵対的であり、彼のアバター性に信頼を置けないと言って彼を否定していた。しかしバーバーに会うと、彼の態度は変わり、こう尋ねた。「バーバー、あなたについて何か書いてもよろしいでしょうか?」
バーバーは述べた。「私についてあなたが思うことを何でもお書きなさい。」
彼は恥じ入った。バーバーの全知の矢は、まさにその的を射ていた。その弁護士はその後、バーバーの大義に身を捧げるようになった。
バーバーはアンドラの働き手たちや愛する者たち全員を抱擁した。カキナダでの行事を終えたバーバーは、マンダリと共に4日午前11時にサマルコート駅へ向けて出発した。至る所で「アバター・メヘル・バーバー・キ・ジャイ!」や「ナモ・メヘル・バーバー、アバター、ナモ・デヴ・デヴァ!」の叫びが鳴り響いた。サーキー(酌人)はアンドラに大量の葡萄酒を注ぎ、すべての粒子がそれに浸されていた。富める者も貧しき者も、読み書きのできる者もできない者も、銀行のオーナーも雑役夫も、大臣も労働者も、ヒンドゥー教徒もムスリムも——バーバーは万人の胸に自らの座を打ち立てたのだった。そしてアンドラがこの時代のアバターに捧げた歓迎は、永遠に歴史に刻まれて残るであろう。
この光景を目にした者たちにとっては、メヘル・バーバーの愛がどのようにして人類へと流れていったかを描写することは、今なお難しい。あの場面を思い起こすだけで、胸はいっぱいになる。しかし葡萄酒のリーラーを見たい者はアンドラかハミルプールのいずれかを訪ねるべきだと、確かに言える——そこでは、それが全き力をもって見られるからである。
「全宇宙はアバターのものだ」と時代は語った。「しかしアンドラとハミルプールは彼の特別な場所であり、そこではすべての原子が、こぼれ落ちた彼の愛の葡萄酒で芳しい。両方の地で、何という陶酔、何という恍惚が生み出されたことか!そこにある塵の一粒一粒は、愛しいお方によって聖別されている。石の呼吸を、あらゆる胸の鼓動を聴くお方にとって、不可能なことなど何一つない!この時代において、アバターはご自身の神聖な恩寵を注ぐ地としてアンドラとハミルプールを選ばれたのだ。」
バーバーとマンダリがサマルコート駅に到着したとき、プラットフォーム全体は愛する者たちと帰依者たちでいっぱいだった。ほとんどの目には涙が浮かび、ほとんどの表情は沈鬱で悲しげだった。中には喪失感と落胆のあまり、頭(こうべ)を垂れる者もいた。汽笛が鳴り、バーバーは自分のコンパートメントの戸口に立って手を振った。「ジャイ・アバター・メヘル・バーバー!」の叫びの中を列車が動き出すと、悲しみのあまり我を忘れたアンドラ全土が、どっと涙にくれた。