ハミルプールとアンドラでの大規模ダルシャン

1954ページ 3,516 / 5,444第25章 / 40
一見個別に見えるすべての魂(アートマ)は、その唯一の不可分の自己を実現する運命にある。アートマがその無限で永遠の状態の最初のかすかな意識へと展開し始めるとすぐに、それは自分自身の影に直面する。アートマはすぐにこの影の意識に迷い込み、それ以降、幻想の終わりなき「遊び」に巻き込まれる。この遊びと見せびらかし、ショーとタマーシャへの渇望は、何らかの形で、魂の真理への旅を通じて持続する。子供においては、おもちゃで遊ぶことに喜びを得る。大人として、スポーツ、演劇、冒険の楽しみを通して遊びへの愛着を示す。この中毒は、人が霊的な道に乗り出したときでさえ持続し、誇示的な奇跡の形で超自然的な力を見せびらかすことで遊びと見せびらかしへの愛にふけり続ける。 人間が幻想的な快楽の子供じみた遊びに自分を失うことで最終目的地からの逃避を求めることをやめるまで、霊性を真剣に把握することはできない。今こそ幻想のきらめくおもちゃで遊ぶのをやめ、唯一の現実の達成を切望する時だ。 彼のメッセージが読まれた後、バーバーは群衆にプラサードを配った。それから彼はマンダペタの町に進み、そこにも別の群衆が集まっていた。催しはパンチャーヤト図書館で行われた。K・ヴェンカテーシュワルルがバーバーについて短い紹介スピーチを行い、それからバーバーは言った: 金持ちであれ貧乏であれ、偉いか低いか、識字であれ非識字であれ、あなたたち全員が私を愛されるべきように私を愛すれば私を得るだろう、そして私をあなた自身の自己として見つけるだろう。 バーバーはラマチャンドラプラムの町に進み、そこでビッケンナ・ヴェンカタ・ラトナムがダルシャンを計画していた。クトゥンバ・サストリが講演を行い、その後午後4時45分にバーバーは口述した: クトゥンバが言ってきたことは彼のハートからの流出だ。しかし私はこの点を何度も何度も強調したい、私を迎えるこれらすべての式典と私のすべてのメッセージは、実践されなければ何の意味もない。神は説教されるのではなく、愛されるべきだ。そして愛の生活を送る者だけが私を太古の者として知ることができる! バーバーはプラサードを配り、ヴェンカタ・ラトナムと彼の家族への幸せを表現した。 バーバーは旅の最後の目的地カキナダに向かい、夕方6時にそこに到着した。バーバーはサルパヴァラムのY・V・ナラシンハ・ラオ(ダルマラオの義兄弟)のバンガローに滞在した。 [画像:アーンドラ、1954年3月;クマールが傘を持っている]
Andhra, March 1954; Kumar holding umbrella

ババの言葉

겉보기에 개별적인 각각의 영혼[아트마]은 그것의 하나인 불가분의 자아를 실현하도록 운명 지어져 있습니다. 아트마가 자신의 무한하고 영원한 상태에 대한 첫 희미한 의식으로 펼쳐지기 시작하자마자, 자신의 그림자와 마주하게 됩니다. 아트마는 즉시 이 그림자의 의식 속에서 길을 잃고, 그때부터 환영의 끝없는 "유희"에 빠져들게 됩니다. 유희와 전시, 쇼와 타마샤에 대한 이 갈망은, 진리를 향한 영혼의 여정 내내, 어떤 형태로든 지속됩니다. 아이에게서 그것은 장난감을 가지고 노는 데서 즐거움을 얻습니다. 어른이 되면 스포츠, 드라마, 모험을 즐기는 것을 통해 유희에 대한 기호를 드러냅니다. 이 중독은 사람이 영적 길에 들어선 후에도 지속되는데, 여전히 과시적인 기적의 형태로 초자연적 힘을 드러내며 유희와 전시에 대한 사랑에 탐닉합니다. 사람이 환영적 쾌락의 유치한 유희 속에서 자신을 잃으며 궁극적 목적지로부터 도피하는 것을 멈추지 않는 한, 영성을 진지하게 받아들일 수 없습니다. 환영의 반짝이는 장난감을 가지고 노는 것을 멈추고 유일무이한 실재의 획득을 갈망할 때입니다.

부자든 가난하든, 높든 낮든, 배웠든 못 배웠든, 당신들 모두는 내가 마땅히 사랑받아야 하는 대로 나를 사랑한다면 나를 가지게 될 것이며, 나를 당신들 자신의 자아로 발견하게 될 것입니다.

쿠툼바가 말한 것은 그의 가슴의 표출입니다. 하지만 나는 다시 또 다시 이 점을 강조하고 싶습니다. 나를 맞이하는 이 모든 의식과 나의 모든 메시지는 실천되지 않으면 아무 의미가 없습니다. 하나님은 설교되어야 하는 분이 아니라, 사랑받아야 하는 분입니다. 그리고 오직 사랑의 삶을 사는 사람들만이 나를 태고의 분으로 알 수 있습니다!

/ 5,444