ハミルプールとアンドラでの大規模ダルシャン

1954ページ 3,511 / 5,444第25章 / 40
私が望むのは、本当に私を愛し、私のために働きたい者たちが、それぞれバーバー・センターになることだ。余裕のある者とない者がどのように私のために働くことができるかは昨夜説明した。村々で、そしてあなたたち自身の家で、それはあなたたち自身の関心事であり、私のものではない。 昨夜言ったように、今、私は沈黙と沈黙を破ることについての自分自身のプログラムを一人で遂行しなければならない。だから私は何の通信にも煩わされない。さて、K.D.R.M.とアーンドラ・メヘル・センターのこの解散は、直接関係する者たちにとって複雑さを意味するかもしれない—事務所、出版物などに関する複雑さを。だから私はアディ(兄)にあなたたちが困難を解決するのを助けるよう命じた。あなたたちは皆、望むなら、アディ、エルチ、ペンドゥ、そしてマンダリの誰とでも通信できる。しかし私は今マンダリに命じる、あなたたちが書くかもしれない手紙の一言も私の耳に入れてはならない。 あなたに頼まれたときにマンダリが助言しても、それを私からの助言として受け取るな。彼らは長い間私と一緒にいたので、確実にあなたのために最善の助言をするだろう。それでも、彼らの助言を私からのものとして受け取るな。出版物、本などを処理して閉じることに困難を見出したら、アディの助言と助けを求めなさい。私は彼にあなたたち全員を助けるよう命じた。しかし彼があなたに何を助言しようと、私は関係しない。 出版物やメヘル・パブリケーションズ・アーンドラ—マリカールジュナ・ラオに個人的に委託されていた—についての特定の複雑さは、私がメヘル・パブリケーションズを解散することで必ず生じるだろう。アディの助けがなければ、この問題を乗り越えるのは難しいだろう。だから、アディはマリックが厄介な立場に置かれないような方法で彼を助けるべきだ。しかしすべてが正直に行われ、実行されなければならない。事務所であれ出版物であれ、それが続こうが止まろうが、私は何も関係しない。それはあなたたち四人、K.D.R.M.の監視下にある。K.D.R.M.が自ら続けたいとしても、私はそれとは何の関係もない。あなたたちは足し算、引き算、またはゼロになることができる。私は関係しない。私は同時に僕であり主人である。 アディやマンダリの誰かにあなたの困難を助言し助けてもらうよう頼みなさい。彼らは私のやり方を知っているからだ。彼らが故意にあなたを誤らせないことを信頼できる。しかし、彼らに助言と助けを求めた後、あなたたち自身でもそれについて考えるべきだ。結局のところ、マンダリはバーバーではないのだから!

ババの言葉

내가 원하는 것은 정말로 나를 사랑하고 나를 위해 일하고 싶은 사람들이 각자 바바 센터가 되는 것입니다. 여유가 있는 사람들과 없는 사람들이 어떻게 나를 위해 일할 수 있는지는 어젯밤 내가 설명했습니다. 마을에서 그리고 당신들 자신의 집에서, 그것은 당신들 자신의 소관이지 나의 소관이 아닙니다. 어젯밤 말했듯이, 이제 나는 침묵과 침묵 깨기의 나만의 프로그램을 혼자 해결해야 할 것입니다. 그래서 나는 어떤 서신에도 신경 쓰지 않을 것입니다. 이제 K.D.R.M.과 안드라 메헤르 센터의 해산은 직접 관련된 사람들에게 복잡한 문제를 의미할 수 있습니다 — 사무실, 출판 등에 관한 복잡한 문제 말입니다. 그러므로 나는 아디[시니어]에게 당신들이 어려움을 정리하는 것을 돕도록 명령했습니다. 원한다면 당신들 모두 아디, 에루치, 펜두와 만달리의 누구와도 서신을 주고받을 수 있습니다. 하지만 나는 만달리에게 지금 명령합니다, 당신들이 쓰는 편지의 단 한 마디도 내 귀에 전하지 말라고. 만약 만달리가 당신들에게 요청받았을 때 조언을 한다면, 그 조언을 나로부터 온 것으로 받아들이지 마십시오. 그들은 오랜 시간 나와 함께 있었기 때문에 틀림없이 최선으로 조언할 것입니다. 그래도 그들의 조언을 나로부터 온 것으로 받아들이지 마십시오. 만약 출판, 책 등을 정리하고 마무리하는 데 어려움을 발견하면, 아디의 조언과 도움을 구하십시오. 나는 그에게 당신들 모두를 돕도록 명령했습니다. 하지만 그가 당신들에게 조언하는 것에 대해 나는 관심이 없을 것입니다. 말리카르주나 라오에게 개인적으로 맡겨진 출판물 또는 안드라 메헤르 출판에 관한 복잡한 문제들이 내가 메헤르 출판을 해산함에 따라 반드시 발생할 것입니다. 아디의 도움이 없으면 이 문제를 극복하는 데 어려움이 있을 것입니다. 그러므로 아디는 말리크가 곤란한 입장에 처하지 않도록 그를 도와야 합니다. 하지만 모든 것이 정직하게 행해지고 실행되게 하십시오. 나는 사무실이나 출판에 대해 그것이 계속되든 중단되든 어떤 관심도 갖지 않을 것입니다. 그것은 당신들 네 사람, K.D.R.M.의 책임입니다. K.D.R.M.이 스스로 계속하기를 원해도, 나는 그것과 아무 관련이 없습니다. 당신들은 더하거나 빼거나 영이 될 수 있습니다. 나는 관심이 없을 것입니다. 나는 동시에 종이자 스승입니다. 아디나 만달리의 누구에게나 당신들의 어려움에 대해 조언과 도움을 구하십시오, 그들은 나의 방식을 알기 때문입니다. 당신들은 그들이 의도적으로 당신들을 잘못 인도하지 않을 것이라고 믿을 수 있습니다. 하지만 그들에게 조언과 도움을 구한 후에, 당신들 스스로도 생각해 보아야 합니다, 왜냐하면 결국 만달리는 바바가 아니기 때문입니다!

/ 5,444