第3章: マンジル-エ-ミーム
1922年· ババ 28歳ページ 350 / 5,444
1922年10月11日
マンジルの張り詰めた雰囲気は和らぎ、皆が安堵のため息をついた。サンプス・アンド・バンプスが行われた。それが終わると、バーバーはガニに掲示板に書くよう告げた。
あなた方全員に、互いの間で卑劣な行いや言葉によって悪い意図を表さないようお願いします。
— メルワン
時代は回想した。「アバターの愛と慈悲を理解することは事実上不可能である。彼が愛し、自らの近くに引き寄せた者たちのために、バーバーは彼らのエゴを切り裂くべく、いつでも短剣を抜き身で構えていた！霊的な道を歩むことは、剣の刃の上を歩くようなものだ。そこでは知性は通用しない。彼の命令に関しては、推論したり分析したりする必要はない。
アバターは常に、関係する全ての者にとって最大の益となることを行う。彼の唯一の「弱さ」は、誰も傷つけることができないということである。師は自らの働きを行わねばならず、彼の極端な残酷さに見える表れは、実は極端な慈悲の表現であった。弟子たちの頑なな自我の壁を打ち砕くことによって、彼は祝福を降り注いでいたのだ。自我の岩を粉々に砕いたり、無知の厚いベールを切り裂いたりすれば、苦しみが生じる。彼の働きはエゴ-マインドの絶滅であり、その手術は傷跡を残すが、その苦しみは最終的に無限の至福へと導く。」
10月12日の朝4時30分、マンダリが神の名を繰り返すいつもの祈りを始める前に、バーバーは次の講話を行った。
状態には、内的なものと外的なものの二つがあり、それは精神的な幕またはベールによって分けられ隔てられています。内的状態を浄化することは、いかなる必滅の存在の手にもありません。サッドグルの助けなしには不可能なのです。それゆえ、人は完全なるサリクまたはサッドグルに出会うまで、自分の外的な体を清潔に保つよう最善を尽くすべきです。これがあらゆる宗教が教えていることなのです。自分の宗教の教義を完全に実践することによって、人はサリクまたは完全なる導師と出会う機会を得るのです。外的な清潔さに注意を払うことで、内的なものもある程度浄化されるのです。
それゆえ、神を実現するためには、二つのうちのいずれかの方法を採るしかなく、その中間はないのです。内的なものを清める働きは完全なる導師の手にのみ委ねられているので、彼が不在の場合、次善の方法は自分の宗教の教えが定めるところに従って外的なものを大切にすることです。