バーバーの車が50ヤードほど進んだところで、食べ物を載せたお盆を持って近づいてくる二人が見えた。どういうわけか、クトゥンバ・サストリはバーバーが食事をしたいというニュースを先に伝えることに成功していた。群衆がうろついており、バーバーは再び車を止めた。その間、遅れていたマンダリのバスが到着した。ワーカーたちはバーバーの車が止まった場所でそれを止め、バーバーがココナッツウォーターを飲むことに同意したことをペンドゥに知らせた。ペンドゥにはバスが彼の車のすぐ後ろにいるべきというバーバーの厳しい命令があった。バーバーの車が50ヤード先にあったので、彼は今どうすべきか決められず困っていた。彼はバーバーと相談するために降りた。バーバーは車に座っており、エルチは外に立っていた。ペンドゥはエルチに話し、エルチは答えた。「何と言えばいいのか？バーバーは今日明確な答えを出していない。」 これを聞いて、バーバーは車から降り、小屋に歩いて行き、座って綴り始めた。「私がとても空腹なのに、お前たちマンダリはココナッツウォーターを追いかけている。私は車をまっすぐアマラプラムに向かわせる命令を出したが、誰もそれを聞かなかった。今お前たち全員は心ゆくまでココナッツウォーターを飲んでよい。私はお前たち一人一人に4つのココナッツの水を飲むよう命じる。」 ペンドゥは黙って立っていて、バーバーは彼に命じた。「行ってすぐに手配しなさい。ココナッツウォーターを提供している人に、お前たち一人一人に4つのココナッツからの水を与えるように言いなさい。そうすれば彼もお前たちも満足するだろう。」 バーバーのグループには60人の男がいた。そのほとんどは同行していたアーンドラの愛好者たちだった。ペンドゥが戻るまでに、彼らはすでに喉の渇きを癒していた。とにかく、ペンドゥはホストに一人一人に4つのココナッツからの水を与えるよう伝えた。十分なココナッツがなかったので、それは不可能だった。もっと持ってくるには時間がかかり、その男はどうすればいいかわからなかった。それに、一度にそんなに多くのココナッツを持ってくることは問題外だった。 その間、バーバーはエルチを厳しく叱責した。サストリとダルマラオは初めてバーバーの激しい気分を見て当惑し、緊張した。ペンドゥは戻ってきて、ココナッツがほとんどなくなったとバーバーに報告したので、バーバーは男たちにバスの席に戻るよう求めた。ホストは良い教訓を学んだ：バーバーの望みに反して何かを主張することは賢明ではないということを。